Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Jeu de l'Oie (Pellerin n°1711) 
Renouvelé des Grecs. Jeu de Plasir et de Récréation. Observations. 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

primo autore: Non indicato 
secondo autore: Pellerin 
anno: 1870ca 
luogo: Francia-Epinal 
periodo: XIX secolo (3°-4°/4) 
percorso: Percorso di 63 caselle numerate 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 355X415 
stampa: Stampa su legno colorata in maschera (bois gravé et colorié) (woodcut) 
luogo acquisto: Francia-Amiens 
data acquisto: 13-12-1988
dimensioni confezione:  
numero caselle: 63 
categoria: Oca 
tipo di gioco: Gioco Oca Classico (63 caselle) Orizzontale 
editore: Pellerin&C.ie, Imp. - Edit., Imagerie d’Epinal N°1711 
stampatore: Pellerin&C.ie, Imp. - Edit., Imagerie d’Epinal N°1711 
proprietario: Collezione L. Ciompi 
autore delle foto: L. Ciompi 
numero di catalogo: 194 
descrizione: Gioco di 63 caselle, numerate, spirale, antiorario, centripeto. In alto a sinistra: "Pellerin&C.ie Impr. - Edit."; in alto a destra: "Imagerie d'Epinal n°1711". Titolo al centro. Agli angoli tralci e fiori e sui lati gettoni da ritagliare e da usare come pedine.
REGOLE: al centro.
" Premierement, pour jouer à ce jeu, qui est composé de soixante-trois cases, à prendre du n°1, où est représenté un petit jardin, jusqu' au nombre 63, où l' on voit un bosquet dans lequel repose un' Oie, qui est l' endroit où il faut arriver pour gagner la partie, il faut que chaque joueur ait une marque distinctive, afin de ne pas se tromper avec celle de son adversaire, pour marquer sur la case le nombre de points que l' on aura amenés; mais il n' est pas facile d' arriver à ce bosquet, car plusieurs empechements se présentent avant qu' on puisse y aborder. Pour jouer à ce jeu, il faut avoir deux dés que chaque joueur jettera à son tour, et autant de points que les dés amèneront, il les marquera sur le jeu avec sa marque. Il faut bien faire attention que l' on ne peut s' arreter sur les Oies, qui sont disposés de 9 en 9: ainsi donc, si vous arrivez à une Oie, redoublez le nombre des points que vous avez amenés jusqu'à ce que vous n' en rencontriez plus. Si en marquant les points que vous amenez vers la fin de la partie, vous excedez le nombre 63, vous redoublez vos points et retournez en arrière; et, enfin, celui qui arrivera juste au nombre 63, gagnera la partie.
OBSERVATIONS: Si du premier coup que l' on tire les dés, l' on faisait 9, qui peut se faire de deux maniéres, savoir: 5 et 4 ou 6 et 3, il faut que celui qui fera 6 et 3 aille au nombre 26, où sont représentés deux dés; et celui qui fera 5 et 4, au nombre 53 où sont deux autres dés. Celui qui fera 6, où il y a un Pont, paiera le prix convenu et ira au nombre 12 pour se noyer sous le pont. Celui qui ira au nombre 19, où il y a une Hotellerie, s' y reposera jusqu' à ce que les autres joueurs aient tiré chacun deux fois. Celui qui ira au nombre 31, où il y a un Puits, paiera le prix convenu, et y restera jusqu' à ce qu' un autre, arrivant au meme nombre, vienne l' en delivrer; alors celui qui sortira du Puits, ira occuper la place qu' avait celui qui est venu le remplacer. Celui qui ira au nombre 42, où il y a un Labyrinthe, paiera le prix convenu, et retournera au nombre 30. Qui arrivera au nombre 52, où il y a une Prison, paiera le prix convenu, et y restera jusqu' à ce qu' un autre l' en retire. Quand on arrivera au nombre 58, où est représentée la Mort, on paiera encore le prix convenu et on recommencera tout le jeu. Celui qui sera rencontré par un des joueurs, paiera le prix convenu, et ira se mettre à sa place".
CASELLE: (mute, fra parentesi il soggetto di altro esemplare simile).
Cas. 1): Fontana; Cas. 2): Fiore (Uva); Cas. 3): Fiore (Ventaglio di piume); Cas. 4): Fiore (Serpente); Cas. 5): Oca; Cas. 6): Ponte; Cas. 7): Armi (Rose); Cas. 8): Armi (Caraffa con bicchiere); Cas. 9): Oca; Cas. 10): Innaffiatoio (Nido); Cas. 11): Pagliaio (Uccello); Cas. 12): Cesto (Castello); Cas. 13): Falce e spiga (Pere); Cas. 14): Oca; Cas. 15): Ciliegie (Antilope); Cas. 16): Botte (Barca); Cas. 17): Vaso (Farfalla); Cas. 18): Oca; Cas. 19): Albergo; Cas. 20): Spighe (Ortaggi); Cas. 21): Giardino (Gatto); Cas. 22): Sacco (Toro); Cas. 23): Oca; Cas. 24): Strumento musicale (Dama); Cas. 25): Cipresso (Pavone); Cas. 26): Dadi; Cas. 27): Oca; Cas. 28): Fiore (Sultano); Cas. 29): Fiore (Corona); Cas. 30): Fiore (Lavandaia); Cas. 31): Pozzo; Cas. 32): Oca; Cas. 33): Fiore (Vaso); Cas. 34): Cornamusa (Cesto); Cas. 35): Fiore (Dama); Cas. 36): Oca; Cas. 37): Armi (Strumenti musicali); Cas. 38): Corona (Personaggio); Cas. 39): Elmo (Elmo); Cas. 40): Spiga (Arnesi); Cas. 41): Oca; Cas. 42): Labirinto; Cas. 43): Lira (Anfora); Cas. 44): Vaso (Personaggio); Cas. 45): Oca; Cas. 46): Armi (Cornamusa); Cas. 47): Bottiglia (Mulino); Cas. 48): Uva (Personaggio); Cas. 49): Coltello (Cane); Cas. 50): Oca; Cas. 51): Albero (Personaggio); Cas. 52): Prigione; Cas. 53): Dadi; Cas. 54): Oca; Cas. 55): Orecchino (Vaso); Cas. 56): Libro (Violino); Cas. 57): Falce (Cesto con vaso); Cas. 58): Morte; Cas. 59): Oca; Cas. 60): Fiore (Arghilé); Cas. 61): Specchio con serpente (Personaggio); Cas. 62): Fiore (Spada); Cas. 63): Oca in tempietto ornato di fiori (Oca con fontana).

NOTA: l'esemplare descritto da D'Allemagne a pagina 204, simile a questo, non presenta il riferimento "n°1711". Vedi anche esemplare Arch. n°468, che presenta ai margini le pedine segnaposto da ritagliare.

REFERENZA 1
(D'Allemagne, pag. 204): "Jeu de l'Oie Renouvelé des Grecs. Jeu de plaisir et de récréation. Ch. Pellerin (v. 1885) 33,5x41. Oie sous un arceau fleuri au n°63, feuillages et fleurs dans les coins".

REFERENZA 2
L'Imagerie Pellerin, la plus célèbre des imageries de l'Est de la France, a pour origine l'établissement de Jean Charles Pellerin, imagier à Epinal au XVIIe siècle. Fils d'un cartier de Mauvages (Meuse), il est lui meme cartier, fabricant de cadrants d'horloges et marchand de vin. Il produit de nombreuses images populaires dans le premier quart du XIXe siècle; en 1818 il est poursuivi comme bonapartiste. Son fils Nicolas lui succède. L'imagerie compte cent employés en 1845. L'imagerie enfantine apparait chez Pellerin dans les années 1850. Elle connait un véritable "age d'or" entre 1862 et la fin du XIXe siècle. Découpages, constructions, jeux, planches et albums d'images sont imprimés en lithographie coloriée au pochoir et, plus tard, en zincographie avec le meme procédé de coloriage. Les jeux de parcours produits par Pellerin obéissent, dans leur grande majorité, aux règles du jeu de l'oie classique. Le dernier descendent de Jean-Charles Pellerin a été contraint de déposer son bilan en 1984. Un groupe d'industriels a repris l'entreprise et celle-ci est devenue Imagerie d'Epinal S. A. C'est la seule imagerie existant encore en Europe.
(Damamme Jeanne, in: "Le Jeu de l'Oie au Musée du Jouet", 2000)

REFERENZA 3
"Jeu de l'Oie n°1711" Bibliothèque municipale de Valenciennes.

Exhibitions
- "Le Jeu de l’Oie au Musée du Jouet". (Catalogo a cura di Jeanne Damamme - Pascal Pontremoli, pag. 9,14). Musée du Jouet, Ville de Poissy, 23 mars - 1.er octobre 2000.

bibliografia: 1) BARLETTA, Gabriele: "Sermones fratris Gabrielis Barelete tam quadrigesimales, quam de sanctis noviter impressi." (pubblicati per la prima volta a Brescia da Giacomo Britannico l'11 nov. 1497 i quadragesimali ed il 13 gennaio 1498 gli altri.) Impressi Lugdunum per Magistrum Nicolaum Lupi, 1507.
2) CARRERA, P. : "Il Gioco degli Scacchi", Militello, page 25, 1617.
3) BROWNE, Sir Thomas: "Pseudodoxia Epidemica, ChXII", 1650.
4) LA MARINIERE, de: "La Maison Academique: contenant un recueil general de tous les jeux divertissans pour se rejouyr agreablement dans les bonnes compagnies", par le sieur D.L.M. [de La Marinière]. A Paris: chez Robert de Nain et Marin Leché, M.DC.LIV (1654)
5) MENESTRIER, C. F. : "Bibliotheque Curieuse et Instructive", Trevoux, page 196, 1704.
6) D’ALEMBERT et Alii: "Encyclpédie Methodique: Mathematiques" (con "Dictionnaire de Jeux, faisant suite au Tome III des mathématiques") Ed. Panckoucke e Agasse, Parigi 1792.
7) VINCK, Eugène, Baron de: "Iconographie du Noble Jeu de l’Oye". Catalogue descriptif et raisonné de la Collection de Jeux formé par le Baron de Vinck". 126 Jeux du XVIIIe au débùt du XIXe siècle. FR. J. Olivier Libraire, 11 Rue des Paroissiens, Bruxelles, 1886.
8) CULIN, S. : "Chess and Playing Cards", University of Pennsylvania, pages 843-848, 1895.
9) GRAND-CARTERET, John: "Les jeux d'oie". In "Vieux papiers, vieilles images. Cartons d’un Collectionneur", Le Vasseur&C.ie Parigi (pp. 257-276), 1896-
10) BLAU, J.L. : "The Christian Interpretation of the Cabala in the Renaissance", Columbia University Press,1944.
11) D’ALLEMAGNE,H. R. : "Le Noble Jeu de l’Oie", Paris, Libraire Gruend, 1950.
12) AMADES, Joan: "El Juego de la Oca", Bibliofilia Vol.III, Editorial Castalia, Valencia, 1950.
13) WHITEHAUSE, F. R. B. : "Table Games of Georgian and Victorian Days", London, Peter Garnett, 1951.
14) MURRAY H. J. R. : "A History of Board Games Other Than Chess", Oxford University Press, pp 142-143, 1952.
15) NEGRI, Ilio – VERCELLONI, Virgilio: "I giochi di dadi d’azzardo e di passatempo dei gentiluomini e dei pirati". Introduzione di Caterina Santoro, Lerici Milano (Contiene 125 giochi).1958
16) HANNAS, L. : "The English Jigsaw Puzzle", London, Wayland, page 115, 1972.
17) HIMMELHEBER, G. : "Spiele – Gesellschaftspiele aus einem Jahrtausend", Deutscher Kunstverlag, 1972.
18) Catalogo Mostra: "Il dilettevole giuoco dell’oca". Museo Civico Lodi (catalogo redatto da Silvia Mascheroni e Bianca Tinti), 1980.
19) MASCHERONI S. and TINTI, B. : "Il Gioco dell'Oca", Milano, Bompiani, 1981.
20) GIRARD A. R. - QUETEL, C. : "L'histoire de France racontée par le jeu de l'oie", Paris, Balland/Massin, 1982.
21) MILANO, Alberto: "Antichi giochi su carta". In "Come giocavamo. Giochi e giocattoli 1750-1960". Bonato Patrizia - Franzini Paolo - Tosa Marco (curatori della mostra), 1984.
22) VON WILCKENS, L. : "Spiel, Spiele, Kinderspiel (exhibition catalogue)", Germanisches Nationalmuseums, Nuernberg, page 17, 1985.
23) PREAUD, M. - CASSELLE, P. - GRIVEL, M. - LE BITOURE' C.: "Dictionnaire des éditeurs d'estampes à Paris sous l'Ancien Régime". Promodis,1987.
24) HUFMANN C.C. :"Elizabethan Impressions: John Wolfe and His Press", New York, AMS Press; 1988.
25) DEPAULIS, Thierry: "Sur la piste du jeu de l’oie". In "Le Vieux Papier", fascicolo n°345, ottobre 1997, Parigi.
26) DOMINI, D. : (in)"La Vite e il Vino" (exhibition catalogue), Fondazione Lungarotti, pages 37-38, 1999.
27) DEPAULIS, Thierry: "Sur la piste du jeu de l’oie II". In "Le Vieux Papier", fascicolo n°352, (pag. 269-270) aprile 1999, Parigi.
28) Catalogo Mostra: “Le jeu de l’oie au musée du jouet”, Ville de Poissy 2000.
29) Catalogo Mostra: "Il Gioco dell’oca nei tempi", Pro Loco Mirano, Ed. CentroOffset srl - Mestrino, Padova 2001-
30) ZOLLINGER, M. : "Zwei Unbekannte Regeln des Gansespiels", Board Game Studies 6, Leiden University, 2003.
31) SEVILLE, Adrian:"Tradition and Variation in the Game of Goose", in: "Board Games in Academia III", Firenze, Aprile 1999. (aggiornamento del 2005).
32) BUIJNSTERS, P.J. and Buijnsters-Smets,L. : "Papertoys", Zwolle, Waanders, 2005.
33) SEVILLE, Adrian: "The sociable Game of the Goose". In "Board Games Studies Colloquia XI", 23-26 Aprile 2008, Lisbona - Portogallo. 2008.
34) MARTINEZ Vázquez de Parga, María José: "El Tablero de la Oca" 451 Editores (Casa 451), Zaragoza, Spagna, 2008.
35) DEPAULIS T. - ZOLLINGER M.: "Le jeu de l’oie". In: Annemie Buffels (ed.). "L’art du jeu: 75 ans de Loterie Nationale". Bruxelles, Fonds Mercator / Loterie Nationale, 2009, pag. 70-77.
36) MILANO, Alberto - CRIPPA, Giuliano: "GIOCHI DA SALOTTO. GIOCHI DA OSTERIA nella vita milanese dal Cinquecento all'Ottocento". Catalogo Mostra Palazzo Morando, Via S.Andrea 6 Milano. (Con la collaborazione di Giuliano Crippa). Edizioni Gabriele Mazzotta, 2012.
37) SEVILLE, Adrian: "The Royal Game of the Goose four hundred years of printed Board Games". Catalogue of an Exhibition at the Grolier Club, February 23 - May 14, 2016.
38) SEVILLE, Adrian: "The Medieval Game of the Goose: Philosophy, Numerology and Symbolism". In: "From cardboard to keyboard". Proceedings of Board Games Studies Colloquium XVII; Eddie Duggan & David W. J. Gill (Eds.) Associaçao Ludus, Lisbona 2016.
39) GIAMMINUTI, Patrizia: "Il Gioco dell’Oca: una proposta iconografica". In "Ludica. Annali di storia e civiltà del gioco", 23, 2017.
40) SEVILLE, Adrian: "The Cultural Legacy of the Royal Game of the Goose. 400 years of Printed Board Games". Amsterdam University Press, 2019.


 
  "Tradition and Variation in the Game of Goose" (A. Seville)
   
  Pellerin
 
  Imagerie d'Epinal
 

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori