Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Jeu (Le) du Vieux Papier 
Jeu de grand plaisir et de Récréation comme aujourd'hui les collectionneurs le jouent et pratiquent. 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

image

image

image

image

primo autore: Dietsch Pierre. Disegni di Jean-Max Albert 
secondo autore: Dietsch Pierre. Disegni di Jean-Max Albert 
anno: 1982 
luogo: Francia-Parigi 
periodo: XX secolo (4°/4) 
percorso: Percorso di 63 caselle numerate 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 423X637 
stampa: Offset monocromatico 
luogo acquisto: Francia-Parigi 
data acquisto: 10-06-1995
dimensioni confezione:  
numero caselle: 63 
categoria: Oca 
tipo di gioco: Gioco oca variante  
editore: Non indicato 
stampatore: Non indicato 
proprietario: Collezione L. Ciompi 
autore delle foto: L. Ciompi 
numero di catalogo: 104 
descrizione: Gioco di 63 caselle numerate, spirale, antiorario, centripeto, che segue le regole classiche del gioco dell’oca. Il gioco stampato in 100 esemplari numerati è stato realizzato per l’Associazione Vieux Papier e stampato su carta velina d’Arches per i membri presenti alla cena sociale (509° incontro) del 1/12/1982 con tema: “Variations sur le thème du Jeu de l’oie”. Ogni oca rappresenta una collezione di vecchie carte. L’Associazione (la cotisation, cas. n°6) invia alla casella 12 dove si trova il tesoriere. L’oca della casella 9 "ocaludophile" ha una passione per i giochi dell’oca!!
Il gioco, più piccolo (270X452), è stato inserito come inserto nel fascicolo n° 290 de “Le Vieux Papier” (ottobre 1983).Gioco di percorso concepito da Pierre Dietsch e disegnato da Jean-Max Albert sul tema delle immagini e collezioni di vecchie carte. Le oche sono qui "glycophile" (collezionisti di bustine di zucchero); "ocaludophile (collezionisti di giochi dell'oca) etc. In basso: "Il a été tiré de ce jeu cent exemplaires sur vélin arches à l'occasion du 509ème diner du Vieux Papier, le 1.er décembre 1982. Esemplare n°87.

REGOLE: al centro.
"Il faut convenir de ce que l'on veut jouer et de ce que l'on paiera aux rencontres et accidents.
Il est à noter que ledit Jeu est fait de nombres depuis un jusqu'à soixante et trois et celui qui le premier atteint ce nombre final gagne le jeu. Mais on n'arrive pas aisément au Musée de l'oie car plusieurs empechements se presentent avant qu'on y puisse penetrer. Jouant à ce jeu, on prend deux dés que chacun pour soi jette une fois et d'autant de points qu'il s'en decouvre par ledits dés, il doit faire avancer sa marque. Mais jamais on ne peut prendre pied sur les oies, il faut passer outre en comptant autant de points que portent ledits dés et si derechef on rencontre une autre oie, on doit encore redoubler le point jusqu'à ce qu'on ne rencontre plus d'oie. Si celui qui arrive prés de la Porte du Musée fait des points davantage qu'il ne faut, qu'il retourne autant en arriere qu'il aura de points de plus. Et celui qui justement arrive à la Porte du Musée de l'oie, c'est-à-dire au nombre 63, gagne le jeu de tous. Mais au commencement du jeu, celui qui fait 9, qui se peut faire de deux manieres, savoir 5 et 4 ou 6 et 3, en redoublant ses points, viendrai à 63. Il faut que celui qui fera 6 et 3 aille au nombre 26 et celui qui fera 5 et 4 aille au nombre 53. Qui fera 6, ayant oublié sa Cotisation, paiera le prix convenu et ira au nombre 12 rencontrer le Tresorier de la Société du Vieux Papier.
Qui ira au nombre 19 où il y a la Bibliothéque, paiera le prix convenu et travaillera tandis que chacun de ses compagnons aura tiré deux fois.
Qui ira au nombre 31 où a lieu l'Echange, paiera le prix accordé et demeurera jusqu'à ce qu'un autre faisant le meme point y consente; et lui ira en place de celui qui l'aura rencontré.
Qui ira au nombre 42 où se tient le Rat, paiera le prix convenu et retournera au nombre 30 pour la Restauration.
Qui ira au nombre 52 qui pose un Enigme, paiera le prix accordé et reflechira jusqu'à ce qu'un autre l'eclaire.
Qui ira au nombre 58 où il ya le Feu, paiera le prix accordé et recommencera de nouveau.
Et qui sera rencontré, paiera le prix convenu et ira au nombre de son compagnon."
CASELLE: (con didascalia).
Cas. 1): muta; Cas. 2): l'eau; Cas. 3): le chiffon; Cas. 4): la pate à papier; Cas. 5): oie glycophile;Cas. 6): la cotisation; Cas. 7): la loupe; Cas. 8): le papyrus; Cas. 9): oie ocaludophile; Cas. 10): le scribe; Cas. 11): le grenier; Cas. 12): le tresorier; Cas. 13): le parchemin; Cas. 14): oie cervalobélophile; Cas. 15): l'incunable; Cas. 16): l'ecrivain public; Cas. 17): le portefeuille; Cas. 18): oie esiteriophile; Cas. 19): la bibliotheque; Cas. 20): le filigrane; Cas. 21): le mond à l'envers; Cas. 22): l'erudit; Cas. 23): oie tyrosemiophiliste; Cas. 24): la thèse; Cas. 25): l'expert; Cas. 26): la plume; Cas. 27): oie scriptophile; Cas. 28): le certificat d'authenticité; Cas. 29): le chiffonier; Cas. 30): la restauration; Cas. 31): l'echange; Cas. 32): oie éthylabélophile; Cas. 33): l'envieux; Cas. 34): l'estampe japonaise; Cas. 35): les puces; Cas. 36): oie scripophile; Cas. 37): le chineur; Cas. 38): la rousseur; Cas. 39): le marchandage; Cas. 40): la gravure sur bois; Cas. 41): oie nicophile; Cas. 42): le Rat; Cas. 43): le bois protat; Cas. 44): le marouflage; Cas. 45): oie erinnophiliste; Cas. 46): l'antiquaire; Cas. 47): le degré..; Cas. 48): ..des ages; Cas. 49): le canard; Cas. 50): oie Philumeniste; Cas. 51): le colporteur; Cas. 52): l'enigme; Cas. 53): l'imprimerie; Cas. 54): oie cartaludophile; Cas. 55): la taille-douce; Cas. 56): le bulletin; Cas. 57): le diner; Cas. 58): le feu; Cas. 59): oie vitolphiliste; Cas. 60): le marchand d'images; Cas. 61): l'enluminure; Cas. 62): le conservateur; Cas. 63): muta.

REFERENZA 1
Le Jeu du Vieux Papier, offset monochromie 42,3x63,7. Jeu de parcours à 63 cases numérotées conçu par Pierre Dietsch et dessiné par Jean-Max Albert sur le thème de l'imagerie et des collections de "vieux papiers"; les oies sont ici "glycophile" (collectionneur d'emballage de sucre), "ocaludophile" (collectionneur de jeux de l'oie), "ésitériophile" (collectionneur de titres de transport).
(Catalogo Mostra "Le Jeu de l’Oie au Musée du Jouet")

Exhibitions
- "Le Jeu de l’Oie au Musée du Jouet". (Catalogo a cura di Jeanne Damamme - Pascal Pontremoli, pag. 83). Musée du Jouet, Ville de Poissy, 23 mars - 1.er octobre 2000.

bibliografia: 1) BARLETTA, Gabriele: "Sermones fratris Gabrielis Barelete tam quadrigesimales, quam de sanctis noviter impressi." (pubblicati per la prima volta a Brescia da Giacomo Britannico l'11 nov. 1497 i quadragesimali ed il 13 gennaio 1498 gli altri.) Impressi Lugdunum per Magistrum Nicolaum Lupi, 1507.
2) CARRERA, P. : "Il Gioco degli Scacchi", Militello, page 25, 1617.
3) BROWNE, Sir Thomas: "Pseudodoxia Epidemica, ChXII", 1650.
4) LA MARINIERE, de: "La Maison Academique: contenant un recueil general de tous les jeux divertissans pour se rejouyr agreablement dans les bonnes compagnies", par le sieur D.L.M. [de La Marinière]. A Paris: chez Robert de Nain et Marin Leché, M.DC.LIV (1654)
5) MENESTRIER, C. F. : "Bibliotheque Curieuse et Instructive", Trevoux, page 196, 1704.
6) D’ALEMBERT et Alii: "Encyclpédie Methodique: Mathematiques" (con "Dictionnaire de Jeux, faisant suite au Tome III des mathématiques") Ed. Panckoucke e Agasse, Parigi 1792.
7) VINCK, Eugène, Baron de: "Iconographie du Noble Jeu de l’Oye. Catalogue descriptif et raisonné de la Collection de Jeux formé par le Baron de Vinck". 126 Jeux du XVIIIe au débùt du XIXe siècle. FR. J. Olivier Libraire, 11 Rue des Paroissiens, Bruxelles, 1886.
8) CULIN, S. : "Chess and Playing Cards", University of Pennsylvania, pages 843-848, 1895.
9) GRAND-CARTERET, John: "Les jeux d'oie". In "Vieux papiers, vieilles images. Cartons d’un Collectionneur", Le Vasseur&C.ie Parigi (pp. 257-276), 1896-
10) BLAU, J.L. : "The Christian Interpretation of the Cabala in the Renaissance", Columbia University Press,1944.
11) D’ALLEMAGNE,H. R. : "Le Noble Jeu de l’Oie", Paris, Libraire Gruend, 1950.
12) AMADES, Joan: "El Juego de la Oca", Bibliofilia Vol.III, Editorial Castalia, Valencia, 1950.
13) WHITEHAUSE, F. R. B. : "Table Games of Georgian and Victorian Days", London, Peter Garnett, 1951.
14) MURRAY H. J. R. : "A History of Board Games Other Than Chess", Oxford University Press, pp 142-143, 1952.
15) NEGRI, Ilio – VERCELLONI, Virgilio: "I giochi di dadi d’azzardo e di passatempo dei gentiluomini e dei pirati". Introduzione di Caterina Santoro, Lerici Milano (Contiene 125 giochi).1958
16) HANNAS, L. : "The English Jigsaw Puzzle", London, Wayland, page 115, 1972.
17) HIMMELHEBER, G. : "Spiele – Gesellschaftspiele aus einem Jahrtausend", Deutscher Kunstverlag, 1972.
18) Catalogo Mostra: "Il dilettevole giuoco dell’oca". Museo Civico Lodi (catalogo redatto da Silvia Mascheroni e Bianca Tinti), 1980.
19) MASCHERONI S. and TINTI, B. : "Il Gioco dell'Oca", Milano, Bompiani, 1981.
20) GIRARD A. R. - QUETEL, C. : "L'histoire de France racontée par le jeu de l'oie", Paris, Balland/Massin, 1982.
21) DIETSCH, Pierre: "Variations sur le thème du Jeu de l’oie", in "Le Vieux Papier", fascicolo n° 290, ottobre 1983, Parigi.
22) Catalogo Mostra: “Le Jeu de l’Oie au Musée du Jouet”, Ville de Poissy (pag. 83), 2000.
23) MILANO, Alberto: "Antichi giochi su carta". In "Come giocavamo. Giochi e giocattoli 1750-1960". Bonato Patrizia - Franzini Paolo - Tosa Marco (curatori della mostra), 1984.
24) VON WILCKENS, L. : "Spiel, Spiele, Kinderspiel (exhibition catalogue)", Germanisches Nationalmuseums, Nuernberg, page 17, 1985.
25) PREAUD, M. - CASSELLE, P. - GRIVEL, M. - LE BITOURE' C.: "Dictionnaire des éditeurs d'estampes à Paris sous l'Ancien Régime". Promodis,1987.
25) HUFMANN C.C. :"Elizabethan Impressions: John Wolfe and His Press", New York, AMS Press; 1988.
26) DEPAULIS, Thierry: "Sur la piste du jeu de l’oie". In "Le Vieux Papier", fascicolo n°345, ottobre 1997, Parigi.
27) DOMINI, D. : (in)"La Vite e il Vino" (exhibition catalogue), Fondazione Lungarotti, pages 37-38, 1999.
28) DEPAULIS, Thierry: "Sur la piste du jeu de l’oie II". In "Le Vieux Papier", fascicolo n°352, (pag. 269-270) aprile 1999, Parigi.
29) Catalogo Mostra: “Le jeu de l’oie au musée du jouet”, Ville de Poissy 2000.
30) Catalogo Mostra: "Il Gioco dell’oca nei tempi", Pro Loco Mirano, Ed. CentroOffset srl - Mestrino, Padova 2001-
31) ZOLLINGER, M. : "Zwei Unbekannte Regeln des Gansespiels", Board Game Studies 6, Leiden University, 2003.
32) SEVILLE, Adrian:"Tradition and Variation in the Game of Goose", in: "Board Games in Academia III", Firenze, Aprile 1999. (aggiornamento del 2005).
33) BUIJNSTERS, P.J. and Buijnsters-Smets,L. : "Papertoys", Zwolle, Waanders, 2005.
34) SEVILLE, Adrian: "The sociable Game of the Goose". In "Board Games Studies Colloquia XI", 23-26 Aprile 2008, Lisbona - Portogallo. 2008.
35) MARTINEZ Vázquez de Parga, María José: "El Tablero de la Oca" 451 Editores (Casa 451), Zaragoza, Spagna, 2008.
36) DEPAULIS T. - ZOLLINGER M.: "Le jeu de l’oie". In: Annemie Buffels (ed.). "L’art du jeu: 75 ans de Loterie Nationale". Bruxelles, Fonds Mercator / Loterie Nationale, 2009, pag. 70-77.
37) MILANO, Alberto - CRIPPA, Giuliano: "GIOCHI DA SALOTTO. GIOCHI DA OSTERIA nella vita milanese dal Cinquecento all'Ottocento". Catalogo Mostra Palazzo Morando, Via S.Andrea 6 Milano. (Con la collaborazione di Giuliano Crippa). Edizioni Gabriele Mazzotta, 2012.
38) SEVILLE, Adrian: "The Royal Game of the Goose four hundred years of printed Board Games". Catalogue of an Exhibition at the Grolier Club, February 23 - May 14, 2016.
39) SEVILLE, Adrian: "The Medieval Game of the Goose: Philosophy, Numerology and Symbolism". In: "From cardboard to keyboard". Proceedings of Board Games Studies Colloquium XVII; Eddie Duggan & David W. J. Gill (Eds.) Associaçao Ludus, Lisbona 2016.
40) GIAMMINUTI, Patrizia: "Il Gioco dell’Oca: una proposta iconografica". In "Ludica. Annali di storia e civiltà del gioco", 23, 2017.
41) SEVILLE, Adrian: "The Cultural Legacy of the Royal Game of the Goose. 400 years of Printed Board Games". Amsterdam University Press, 2019.


 
  Intervista alla Radio Francese di Pierre Dietsch
   
 
   
 
   

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori