Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Jeu des Rois de France 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

image

 disegnatore: Non indicato 
autore: Gangel-Gangel&Dembour-Gangel&Didion-Gangel et Didion-Gangel & P. Didion 
anno: 1865 
luogo: Francia-Metz 
periodo: XIX secolo (3°/4) 
percorso: Percorso di 63 caselle numerate 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 375X510 
stampa: Stampa su legno colorata in maschera (bois gravé et colorié) (woodcut) 
luogo acquisto: Francia-Parigi 
data acquisto: 21-10-1998
dimensioni confezione:  
numero caselle: 63 
categoria: Storia antica e contemporanea 
tipo di gioco: Gioco oca variante  
editore: Fabrique d'Estampes de Gangel et Paulin Didion à Metz 
stampatore: Fabrique d'Estampes de Gangel et P. Didion à Metz 
proprietario: Collezione L. Ciompi 
autore delle foto: L. Ciompi 
numero di catalogo: 60 
descrizione: Gioco di 63 caselle numerate, spirale, antiorario, centripeto, che illustra la successione dei vari Re di Francia a partire da Pharamond. Il gioco viene ristampato nel 1880 da Delhalt a Metz. Le caselle delle Oche sono qui rappresentate da un'Aquila, in altri esemplari esse sono invece rappresentate da bandiere. Alla casella N°57 Napoleone Bonaparte! Alla casella 58 Napoleone III a cavallo e il ricordo della battaglia di Solferino (1859): si ricomincia daccapo. Negli angoli: "En Afrique"; "En Crimée"; "En Italie"; "En Chine" le campagne di Napoleone III. Alla casella 63 la "Famiglia imperiale".Stesso esemplare in lingua olandese realizzato da: "de Erve Wijsmuller, Amsterdam", Arch. N°1733.

REGOLE: nel centro.
Premièrement, il faut convenir de ce qu'on veut jouer et de ce qu'on doit payer aux rencontres et accidents. Il est à noter que ledit jeu est composé de 63 nombres, et celui qui le premier atteint le nombre final, gagne la partie; mais on n'arrive pas aisément à la famille Impériale, c'est-à-dire au nombre 63, car plusieurs obstacles se présentent avant qu'on y puisse aborder. Pour jouer à ce jeu on prend deux dés, que chacun pour soi jette une fois, et il a autant de points qu'il s'en découvre par les dés, il doit mettre son seing, les marquant tous avec différentes monnaies, afin que chacun reconnaisse le sien; mais il faut convenir que jamais on ne s'arretera sur les Aigles, et si l'on rencontre un nombre où il y ait un Aigle il faut redoubler le point et passer outre, recomptant autant de points que portent les dés; et si, de rechef, on rencontre un autre Aigle, on doit redoubler le point jusqu'à ce qu'on n'en rencontre plus d'Aigle; mais si celui qui sera arrivé près de la famille Impériale fait d'avantage de points, qu'il redouble son point et retourne en arrière; et celui qui justement arrivera à la famille Impériale, qui est le nombre 63, gagnera le jeu de tous; mais si au commencement du jeu un des joueurs faisait 9, nombre qui peut se faire de deux manières; savoir 6 et 3 ou 5 et 4, puisque les Aigles sont disposés de 9 en 9, il faut qu'il s'arrète aux obstacles 26 ou 53.
Celui qui fera 6, où il y a le fils de Clotaire I mourant dans les flammes, paiera le prix convenu et ira au nombre 12 pour se noyer sous le Pont neuf.
Celui qui ira au nombre 19, où il y a l'Hotel des Invalides, paiera le prix convenu et se reposera tandis que chacun de ses compagnons aura tiré deux fois.
Celui qui du premier jet fera 6 et 3, ira au nombre 26, où il y a un Trophée.
Celui qui ira au nombre 31, où Saint Louis est fait prisonnier par les Sarrasins paiera la rançon convenue, et restera là jusqu'à ce qu'un autre, faisant le meme point l'en retire; puis il ira en la place de celui qui l'en a retiré.
Celui qui ira au nombre 42, où il y a le Jardin Impérial paiera le prix convenu et retournera au nombre 30.
Celui qui ira au nombre 52, où le masque de fer est emprisonné à la Bastille, paiera le prix accordé et restera en prison jusqu'à ce qu'un autre l'en retire.
Celui qui du premier jet fera 5 et 4, ira au nombre 53, où il y a une Couronne.
Celui qui ira au nombre 58, à Napoleon III vainqueur de Solferino (1859), paiera la rançon accordée et recommencera de nouveau.
Celui qui sera rencontré, paiera le prix convenu et retournera au nombre de son compagnon.
Fin

Sotto le regole: "Fabrique d'Estampes de Gangel fr. et P. Didion, à Metz. Déposé.

CASELLE: con didascalia.
Cas. 1): Pharamond,420 à 428; Cas. 2): Clovis I, 481 à 511; Cas. 3): Childebert I, 511 à 558; Cas. 4): Clotario I, 558 à 561; Cas. 5): Aquila (Bandiere); Cas. 6): Mort de Chramne; Cas. 7): Chilperic I,567 à 584; Cas. 8): Clotaire II, 584 à 628; Cas. 9): Aquila (Bandiere); Cas. 10): Dagobert I, 629 à 639; Cas. 11): Thierry I, 673 à 691; Cas. 12): Pont neuf; Cas. 13): Pepin le Bref, 751 à 768; Cas. 14): Aquila (Bandiere); Cas. 15): Charlemagne, 768 à 814; Cas. 16): Charles II,884 à 888; Cas. 17): Eudes, 888 à 898; Cas. 18): Aquila (Bandiere); Cas. 19): Hotel des Invalides; Cas. 20): Lothaire, 954 à 986; Cas. 21): Louis V, 986 à 987; Cas. 22): Hugues Capet, 987 à 996; Cas. 23): Bandiere; Cas. 24): Robert, 996 à 1031; Cas. 25): Henri I, 1031 à 1060; Cas. 26): Trophée; Cas. 27): Aquila (Bandiere); Cas. 28): Philippe I, 1060 à1108; Cas. 29): Philippe II, 1180 à 1223; Cas. 30): Louis IX (St.Louis), 1226 à 1270; Cas. 31): St.Louis est fait prisonnier; Cas. 32): Aquila (Bandiere); Cas. 33): Philippe III, 1270 à 1285; Cas. 34): Louis X, 1314 à 1316; Cas. 35): Charles IV,1321 à 1328; Cas. 36): Aquila (Bandiere); Cas. 37): Philippe VI,1328 à 1350; Cas. 38): Charles V, 1364 à 1380; Cas. 39): Charles VII, 1422 à 1461; Cas. 40): Louis XI, 1461 à 1483; Cas. 41): Aquila (Bandiere); Cas. 42): Duc de Reischtadt; Cas. 43): Louis XII, 1498 à 1515; Cas. 44): François I, 1515 à 1547; Cas. 45): Aquila (Bandiere); Cas. 46): Henri II, 1547 à 1559; Cas. 47): Charles IX, 1560 à 1574; Cas. 48): Henri IV, 1589 à 1610; Cas. 49): Louis XIII, 1610 à 1643; Cas. 50): Aquila (Bandiere); Cas. 51): Louis XIV, 1643 à 1715; Cas. 52): La Bastille; Cas. 53): Couronne; Cas. 54): Aquila (Bandiere); Cas. 55): Louis XV, 1715 à 1774; Cas. 56): Louis XVI, 1774 à 1793; Cas. 57): Napoleon I, 1804 à 1814; Cas. 58): Napoleon III à Solferino; Cas. 59): Aquila (Bandiere); Cas. 60): Louis XVIII, 1814 à 1824; Cas. 61): Charles X, 1824 à 1830; Cas. 62): Louis Philippe I, 1830 à 1848; Cas. 63): Famille Imperiale.

NOTA: vedi esemplare olandese realizzato da Erve Wijsmuller ad Amsterdam Arch. N°1733 e gli esemplari: Arch. N°204, Arch. N°231, Arch. N°2954, Arch. N°2992.

REFERENZA 1
(D'Allemagne pag. 214: Jeu des Rois de France. Metz, Gangel et Didion (v.1865). Bois gravé et colorié. 37,5x51. Au n°63: Napoléon III, l'Impératrice Eugénie et le Prince Impérial, sous un dais orné de drapeaux. Dans les coins campagnes de Chine, de Crimée, d'Afrique et d'Italie.
- Meme jeu, réédition. Metz, Delahalt (v.1880). Au n°63: Napoleon III, l'Impératrice Eugénie (sans le prince impérial) avec la légende "President de la République".)

REFERENZA 2
(D'Allemagne pag. 214): "Jeu de Rois de France". Metz, Didion (v. 1875). Bois gravé e colorié, 24x36. Dans les coins quatre reines de France.
-Meme jeu. Metz, Delhalt (v.1880). Réimp.
-Meme jeu. Nancy, Jarville. Réimp. "

REFERENZA 3
"Jeu des rois de France". (Musée national de l'Éducation - INRP Rouen)
Numéro d'inventaire: 1999.00846
Type de document: image imprimée
Editeur: Imageries Réunies de Jarville-Nancy, Nancy
Imprimeur : Imageries Réunies de Jarville-Nancy
Date: 1865 (vers)
Description: Bois gravé colorié et doré. Mouillures. Spirale de 63 vignettes à légendes, numérotées, présentant chacune le portrait d'un roi de France, avec ses dates de règne. Au centre, la règle du jeu. Cf. image numérique
Mesures: hauteur: 433 mm; largeur: 549 mm
Notes: Le parcours débute à Pharamond et se termine au dernier numéro en forme de dais par le couple impérial (mais sous-titré "Président de la République"). Des drapeaux tricolores remplacent les oies. Dans les angles, les grandes expéditions militaires de Napoléon III: Afrique, Crimée, Italie, Chine.
Mots-clés: Jeux de l'oie
Images de Nancy
Histoire et mythologie
Filière: aucune
Niveau: aucun
Langue: Français
Mention d'illustration: ill. en coul.

REFERENZA 4
Jeu des Rois de France (Gallica).

Exhibitions:

bibliografia: 1) VINCK, Eugène, Baron de: "Iconographie du Noble Jeu de l’Oye". Catalogue descriptif et raisonné de la Collection de Jeux formé par le Baron de Vinck". 126 Jeux du XVIIIe au débùt du XIXe siècle. FR. J. Olivier Libraire, 11 Rue des Paroissiens, Bruxelles, pag. 51, 1886.

2) GRAND-CARTERET, John: "Les jeux d'oie". In: "Vieux papiers, vieilles images. Cartons d’un Collectionneur", Le Vasseur&C.ie Parigi (pp. 257-276), 1896.
3) ALLEMAGNE, Henry-René D’: "Le noble jeu de l’oie en France, de 1640 à 1950", Ed. Grund, Parigi 1950.
4) NEGRI, Ilio - VERCELLONI, Virgilio: "I giochi di dadi d'azzardo e di passatempo dei gentiluomini e dei pirati". Introduzione di Caterina Santoro, Lerici Milano 1958.
5) MASCHERONI S. and TINTI, B. : "Il Gioco dell'Oca", Milano, Bompiani, 1981.
13) MENESTRIER, C. F. : "Bibliotheque Curieuse et Instructive", Trevoux, page 196, 1704.
6) GIRARD A. R. and QUETEL, C. : "L'histoire de France racontée par le jeu de l'oie", Paris, Balland/Massin, 1982.
7) AA.VV.: “Il Gioco dell’oca nei tempi”, (Catalogo Mostra), Pro Loco Mirano Ed. CentroOffset srl - Mestrino - Padova 2001.
8) MILANO, Alberto: "Imagerie Parisienne. Basset, tra XVIII e XIX secolo". "Charta" Anno 17 n.100, novembre-dicembre 2008.
9) SEVILLE, Adrian: "The Royal Game of the Goose four hundred years of printed Board Games". Catalogue of an Exhibition at the Grolier Club, February 23 - May 14, 2016.
10) SEVILLE, Adrian: "The Cultural Legacy of the Royal Game of the Goose". Amsterdam University Press, 2019.
 
 
   
 
   
 
   

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori