Il Gioco dell'Oca. La più grande collezione di giochi dell'oca

Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)

	Torna alla ricerca giochi (back to game search)
Tour (Le) du Monde en 80 Jours

Versione stampabile

Invia una segnalazione

	disegnatore:	Ludovic (?)
	autore:	J.F.J (Les Jeux et Jouets Français)
	anno:	1906/10
	luogo:	Francia-Parigi
	periodo:	XX secolo (1°/4)
	percorso:	Percorso di 80 caselle numerate
	materiale:	carta incollata su cartone ripiegato in 4
	dimensioni:	490X560
	stampa:	Cromolitografia
	luogo acquisto:	Francia-Lione
	data acquisto:	20-10-1993
	dimensioni confezione:	254X338X40
	numero caselle:	80
	categoria:	Grandi viaggi e Giri del Mondo
	tipo di gioco:	Gioco di percorso
	editore:	J.J.F. (Les Jeux et Jouets Français), Parigi
	stampatore:	Imp. Roche frères, Paris
	proprietario:	Collezione L. Ciompi - A. Seville
	autore delle foto:	L. Ciompi - A. Seville
	numero di catalogo:	269
	descrizione:	Gioco di percorso di 80 caselle numerate, antiorario, centripeto. Il giro comincia con la casella 1, “M.Phileas Phogg (sic)” e finisce alla casella 80 “Messieurs je vous salue”. Le caselle dalla n° 1 alla n° 42 sono ordinate intorno al tavoliere, mentre le caselle dal 43 al 76 sono disposte in circolo intorno ad un planisfero centrale; quattro caselle (“Vue de Londre”,”La demande en mariage”, “Au Reform-Club” e “Le retour-Messieurs je vous salue” corrispondono alle ultime caselle del gioco e sono poste negli angoli intorno al planisfero. Disegni di Ludovic. Sei pedine di piombo dipinte rappresentano dei personaggi tra cui si riconosce Phileas Fogg, Passepartout, Fix e una giovane che è probabilmente Miss Aouda. Pubblicato nel 1873, “Le Tour du Monde en 80 jours” uno dei più celebri romanzi di Giulio Verne (1828-1905) ispirò molti creatori di giochi. Il giro di Fogg e Passepartout si presta bene infatti ad un adattamento in gioco di percorso. REGOLE: non riportate sul tavoliere. CASELLE: con didascalia. Cas. 1): M. Phileas Phogg; Cas. 2): Passe-Partout; Cas. 3): Procès-Verbal 2 oct. 8h.45 du soir; Cas. 4): Saville Row; Cas. 5): M.Phogg consideré comme voleur; Cas. 6): Le Mont Cenis; Cas. 7): Naples et le Vesuve; Cas. 8): Paquebot Mongolia; Cas. 9): Un Fellah; Cas. 10): Bèdouins; Cas. 11): Canal de Suez; Cas. 12): Port-Said; Cas. 13): Aden; Cas. 14): Bal sur le pont du navire; Cas. 15): Francis Cromaty; Cas. 16): Pagode a Bombay; Cas. 17): Passe-Partout chassè du temple; Cas. 18): Le chemin de fer s'arrete la!; Cas. 19): M.Phogg achète un élephant; Cas. 20): Un Rajah; Cas. 21): Miss Aouda; Cas. 22): Procession de la Déesse Kali; Cas. 23): Miss Aouda conduite au supplice; Cas. 24): Miss Aouda Sauvèe; Cas. 25): Danse des Bayadères; Cas. 26): La fuite sur l'élephant Kiouni; Cas. 27): Brahmane; Cas. 28): Le lac; Cas. 29): Calcutta; Cas. 30): Sur le Gange; Cas. 31): M.Phogg devant ses juges; Cas. 32): Charmeur de serpents; Cas. 33): Le Paquebot Rangoom; Cas. 34): A bord sur la passerelle; Cas. 35): Singapore; Cas. 36): Hong-Kong; Cas. 37): Prestidigitateur à l'éventail; Cas. 38): Une pagode; Cas. 39): La Goelette Tankadère; Cas. 40): Chez le brocanteur chinois; Cas. 41): Passe-Partout chanteur japonais; Cas. 42): Une representation au Japon; Cas. 43): Japonaise; Cas. 44): Jongleur Japonais; Cas. 45): Amérique Steamer à roues; Cas. 46): San Francisco; Cas. 47): Etats Unis le metting; Cas. 48): Chemin de fer du Pacifique; Cas. 49): Control Stamp Proctor; Cas. 50): Croinement du pont; Cas. 51): La partie de whist; Cas. 52): Ogden; Cas. 53): Les femmes Mormons; Cas. 54): Preche Mormons; Cas. 55): Le duel; Cas. 56): Attaque d'un train par les Sioux; Cas. 57): Le Fort Kearney; Cas. 58): Miss Aouda faite prisonniere; Cas. 59): Passe-Partout fait prisonnier; Cas. 60): Le Commandant du Fort; Cas. 61): La Delivrance; Cas. 62): Voyage en traineau à voile; Cas. 63): Chicago; Cas. 64): A New York; Cas. 65): De New York; Cas. 66): Le Capitaine Speedy; Cas. 67): Le Steamer Henrietta; Cas. 68): M.Phogg prend le commandement; Cas. 69): Speedy enfermé dans sa cabine; Cas. 70): 60.000 dollars; Cas. 71): En vue de la terre; Cas. 72): L'Henrietta dematée; Cas. 73): Le détective Fix (mandat d'arret); Cas. 74): Liverpool; Cas. 75): M.Phogg en prison; Cas. 76): Un train special; Cas. 77): Vue de Londres; Cas. 78): La demande en mariage; Cas. 79): Au Reform-Club; Cas. 80): Le retour-Messieurs je vous salue. NOTA: "LES JEUX ET LES JOUETS FRANCAIS" La nouvelle société "Les Jeux et Jouets Français", dont la marque de fabrique est "J.J.F.", voit le jour en 1904. Elle réunit Mauclair et Dacier, Wogue et Levy, Simonin Cuny, Perret, Delhaye Frères. Elle semble cesser ses activités en 1930. REFERENZA 1 "En 1910 est édité par la Société des Jeux et Jouets Français “Le Tour du Monde en 80 jours d'après Jules Verne”, une boîte de jeu dont le couvercle est orné d'une lithographie en couleurs signée Ludovic. La boîte contient un plateau en 80 cases numérotées, imprimé en couleurs, une règle, six personnages en plomb peint et des jetons de couleurs en verre. Le plateau se plie en quatre. Les cases de n °1 à n °42 sont disposées en carré, et les cases 43 à 80 en cercle autour d'une carte centrale du monde. Le périple commence par une case “ M. Phileas Phogg ” et se termine à la case 80 “ Messieurs Je vous salue ”. Quatre cases nommées : “ Vue de Londres ”, “La demande en mariage ”,“ Au-Reform Club ” et “ Le retour ” sont placées dans les coins et autour de la carte du monde. Les dessins sont de grande qualité et relatent scrupuleusement les péripéties du gentleman anglais. C'est le plus réussi des jeux tirés du roman de Jules Verne. Il existe une version dans laquelle le plateau est en deux parties, pour être vendu sans la boîte." (D. Salmon) REFERENZA 2 "Le Tour du Monde en 80 Jours. (ca 1915). Edité par la Société des Jeux et Jouets Français (initiales JFJ), Paris. Sans Date: 1915ca. Formats: boîte 33.5x25.5cm - Tableau de jeu 56x49cm. Boîte de jeu et son couvercle imprimée en couleurs signé "Ludovic" comprenant un tableau de jeu imprimé en couleurs, une règle du jeu (petit manque en haut à gauche) et 10 jetons de couleurs en verre. Les pièces du jeu manquantes sont: des jetons, deux dés, et des pions de couleurs pour différencier les joueurs. Boîte de jeux très peu courante. On notera que la Société JFJ exerça entre 1904 et 1930. Au dos de la bôite est collée une étiquette: "Jeux et Jouets H. Pussey, Paris". ("Le Tour du Monde en 80 Jours") REFERENZA 3 Le Tour du Monde en 80 Jours d'après le Roman de Jules Verne (Around the World in 80 Days after the Novel by Jules Verne). Imprimerie Roche Frères, Paris [printer]: c. 1904-15. Chromolithograph game board. Folds, as dissected in four parts and mounted on card. 19 x 21.75 inches, open. A game board representing scenes, particularly of world travel, based on Jules Verne's 1872 novel, "Around the World in 80 Days". Vignette illustrations numbered from 1 to 80, captioned in French and arranged counterclockwise, encircle a representation of a world globe and jungle background. Set in Victorian England, Verne's novel tells the story of adventurer Phileas Fogg, who bets fellow members of the Reform Club in London that he could make a round-the-world trip in record time. The first two numbered blocks on the game board depict Fogg and his French assistant, Jean Passepartout, as they leave London. The final four “blocks” are the corner areas in between the smaller illustrations; in numbers 79 and 80 Fogg, upon his return to the Reform Club in London, points to a clock to emphasize that he's returned on time, and meets his fellow members to collect his winnings. The game manufactured in the early 20th century, includes some anachronisms such as the game block illustration of the Statue of Liberty in New York Harbor (dedicated in 1886 many years after Verne’s 1872 book). Other sites in America illustrated in game blocks include a view of Chicago streets, and cable cars in San Francisco. The diverse illustrations also include a Japanese juggler and the Suez Canal (opened in 1869). The illustration numbered 77 bears the monogram "JFJ" of the manufacturer, the Société des Jeux et Jouets Français, a consortium of French game manufacturers active between 1904 and 1931. The great popularity of Verne's book, and of a theatrical adaptation that he co-authored around 1880, inspired the production of an unusually large number of spin-off products in France, including several games. Other examples of this particular game, manufactured in about 1915, can be found online, including one in the Graphic Arts Collection of the Princeton University Library, but they are more brightly colored and may lack the imprint of the printer, Roche Frères. Another one, with muted color, is in the Collection Jules Verne of the Metropolitan Library of Amiens, France. NOTA IL GIRO DEL MONDO Esistono varie versioni di questo gioco ispirato al romanzo di Jules Verne, apparso nel 1872. Il più antico sembra essere "Le Jeu du Tour du Monde" edito da Coyen, in Francia, verso 1875 (Arch. n°169). E' un gioco dell'oca classico di 63 caselle, litografato a colori. Negli angoli del tavoliere rettangolare i quattro continenti: Europa, Asia, Africa, America. La casella N°1 rappresenta lo studio del globo e la casella N°63, il ritorno di Phileas Fogg. Il gioco rispetta le regole tradizionali del gioco dell'oca. Il disegnatore ha conservato il ponte (N°6) e la morte (N°58) ma ha trasformato l'hôtel in porto al N°19, il pozzo in pira (bûcher) al N°31, il labirinto in Shangai al N°42 e la prigione in New York al N°52. Ha aggiunto delle caselle raffiguranti i differenti mezzi di locomozione, per il resto ha copiato assai liberamente le celebri stampe di Benett e di de Deuville dell'edizione Hetzel. Nello stesso anno, 1875, Jules Hetzel e Firmin Didot offrono il gioco "Le Tour du monde en quatre-vingts jours" (Arch. n°563, Arch. n°1734) in forma di manifesto pubblicitario. Si tratta di una grande stampa su legno con disegni in bianco e nero di L. Brossier, ispirati al libro di Verne. Il gioco è composto da 2 cerchi concentrici e 80 caselle, con negli angoli la pubblicità delle pubblicazioni Hetzel. Nel centro, identico a quello del libro, un planisfero con il percorso che Phileas Fogg dovrà effettuare. La regola è semplice: bisogna arrivare per primi malgrado gli ostacoli che si incontrano. Il documento era inserito, piegato, nel numero di Natale di una grande rivista. E' stato ristampato nel 1966, in occasione della pubblicazione in versione tascabile delle opere di Jules Verne. Nel 1884, la società tedesca Ravensburger pubblica il gioco *"Reise um die Erde", liberamente ispirato al libro. Il tavoliere è contenuto in una graziosa scatola con il coperchio litografato. Il gioco è stato rieditato nel 1983 (Arch. n°3110). Il 14 novembre 1889, una giovane giornalista americana, Nellie Bly, intraprende un viaggio intorno al mondo con l'intenzione di battere il record di Phileas Fogg. Racconta, ogni giorno, la sua avventura nel giornale "World" di New-York e incontra anche Jules Verne ad Amiens. Quest'ultimo la riceve gentilmente, ma non ne fu mai ringraziato. Nellie Bly arriva negli Stati Uniti il 25 gennaio 1890 realizzando cosi, in 72 giorni, una straordinaria performance. Questo exploit è l'occasione per Mc Loughlin Brothers, a New York, di pubblicare una bella scatola con il gioco: "Game of trip round the World", nel 1890 (Arch. N°568). La spirale rappresenta il periplo, giorno dopo giorno, della giornalista. Nella sua edizione del 26 Gennaio 1890, per festeggiare l'arrivo della giornalista, il "World" offre ai suoi lettori un fac-simile del gioco in bianco e nero (Arch. N°568). Il gioco sarà pubblicato fino al 1920 con titoli diversi fra cui "Race Around the World" nel 1891. Una variante semplificata viene editata nel 1900 e nel 2014 viene prodotta una versione puzzle (Arch. N°2264). La successiva edizione del Giro del Mondo* sembra essere quella realizzata da Scholz, in versione francese e tedesca. Entrambe portano il numero 323. La versione francese (Arch. n°895) presenta sul coperchio della scatola il titolo *"Voyage autour du Monde En 80 Jours. D'après Jules Verne. Jeu amusant et instructif. N°323". Il gioco realizzato da Scholz in francese viene distribuito da "Langlois successeur". Quasi contemporaneamente viene realizzata l'edizione tedesca (Arch. n°3107) con titolo sulla scatola "Die Reise um die Welt in 80 Tagen N°323".. Queste 2 edizioni, francese e tedesca editate da Scholz vengono datate intorno al 1895. Alla casella N°63, Chicago, sia nelle regole in francese che in quelle in tedesco si fa riferimento all'Esposizione Universale di Chicago (1 maggio 1893 - 30 ottobre 1893); alla casella 65 troviamo la Statua della Libertà inaugurata il 28 ottobre 1886 e quindi il gioco potrebbe essere stato realizzato nel periodo 1886/1893. Da notare che la Statua della Libertà viene inaugurata nel 1886 ed il libro di Verne viene pubblicato nel 1872, 14 anni prima!!! Un'altra edizione segnalata è quella realizzata da Mauclair-Dacier, come risulta da un catalogo della Società del 1898, in cui si pubblicizza il gioco (Alain Rabussier). Intorno al 1900 viene stampato le "Le Tour du Monde en 80 Jours d'après le roman de Jules Verne"* da parte della "Maison Guérin-Müller & Cie, A. Capendu Successeur" (Arch. n°2256). Nel 1906/10 viene editato dalla *"Société des Jeux et Jouets Français,"Le tour du monde en 80 jours d'après Jules Verne"*, (Arch. n°269) con una confezione il cui coperchio presenta una litografia a colori firmata Ludovic. Questo disegnatore che ha lavorato molto per Mauclair-Dacier (MD) realizza questo gioco per la Société des Jeux et Jouets Français (JJF) nel momento in cui avviene, dal 1904, la fusione di vari fabbricanti di giochi nel marchio JJF. La scatola contiene un tavoliere con 80 caselle numerate, a colori; le regole; sei personaggi in piombo dipinti e dei gettoni colorati in vetro. Il Tavoliere si piega in quattro. Le caselle dal n °1 al n °42 sono disposte in quadrato, e le caselle dal 43 all' 80 in circolo intorno ad una cartina centrale del mondo. Il giro comincia dalla casella "M. Phileas Phogg" e termina alla casella 80 "Messieurs, Je vous salue". Quattro caselle con didascalia: "Vue de Londres ", "La demande en mariage", "Au-Reform Club" e "Le retour" sono posizionate negli angoli della cartina del mondo. I disegni sono di grande qualità e riferiscono scrupolosamente le peripezie del gentleman inglese. E' il più riuscito dei giochi tratti del romanzo di Jules Verne. Esiste una versione nella quale il tavoliere è diviso in due parti, per essere venduto senza la scatola. (Luigi Ciompi) Exhibitions: - "Le Jeu de l’Oie au Musée du Jouet". (Catalogo a cura di Jeanne Damamme - Pascal Pontremoli, pag. 75). Musée du Jouet, Ville de Poissy, 23 mars - 1.er octobre 2000.**
	bibliografia:	1) Catalogo Mostra: “Le jeu de l’oie au musée du jouet”, Ville Poissy 2000. 2) VERNE, Jules: "Around the World in Eighty Days",1873. Sampson Low, Marston, Low &Searle London. 3) VERNE, Jules: "Tour du monde en quatre-vingts jours", 1873. 4) (Jules Verne) 5) SALMON, Daniel: "Les jeux de l'oie inspirés du "Tour du monde en quatre-vingts jours"". 6) ALBORS, Enrique Garcia: "Le coup de théâtre final du "Tour du monde en quatre-vingts jours". Bulletin de la Société Jules-Verne 6. 1968. Pages 10-20. 7) BILON, Patrick: "Dans lequel Phileas Fogg voyage à pas comptés" et "Cold case ou la double réhabilitation de Julien Potelin". in Chroniques du troisième monde, Tome 2. Editions Bellier. Lyon. 2013. Pages 409-434. 8) DULMET, Florica: Voici cent ans: "Le Tour du monde en quatre-vingts jours", in Écrits de Paris. mai 1973. Pages 97-104. 9) TAUSSAT, Robert: "Les thèmes du cirque dans "Le tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne", septembre 1973. Repris in Mondial-Circus. Bulletin de la Société Jules Verne 37/38. 1976. Pages 127-143. 10) Revue des Lettres modernes. Jules Verne 1. Le tour du monde. Paris. Minard. 1976. 11) CHESNEAUX, Jean: "Le tour du monde en quatre-vingts jours - notes de lecture. Pages 11-20. 12) LEBOIS, André: "Poétique secrète du "Tour du monde en quatre-vingts jours". Pages 21-29. 13) COMPERE, Daniel: "Le jour fantôme. Pages 31-51. 14) PONCEY, Jean-Pierre: "Misère de Jules Verne ou l'échec d'un projet". Pages 53-65. 15) VIERNE, Simone: "Le poète autour du monde". Pages 89-94. 16) HUET, Marie-Hélène: "Exploration du jeu. Pages 95-108. 17) OLIVIER-MARTIN, Yves: "Tour du monde et littérature populaire, suivi d'une esquisse de bibliographie". Pages 139-155. 18) CHESNEAUX, Jean: "Une lecture extra-terrestre du "Tour du monde": The other log of Phileas Fogg, de P. J. Farmer. Pages 157-167. 19) COMPERE, François: "Les coureurs du monde". Pages 169-175. 20) GONDOLO della Riva, Piero: "Les jeux et les objets inspirés du "Tour du monde en quatre-vingts jours". Pages 177-181. 21) GONDOLO della Riva, Piero: "Bibliographie du "Tour du monde en quatre-vingts jours" (roman). Pages 185-187. 22) COMPERE, Daniel: "Bibliographie des études relatives au "Tour du monde en quatre-vingts jours". Pages 189-203. 23) VIERNE, Simone: Préface. in "Le Tour du monde en quatre-vingts jours". Garnier-Flammarion. Paris. 1978. Pages 21-37. 24) GAUTHIER, Guy: "Image et récit. Lille. Presses Universitaites. in Fabula n° 4. 1984. Pages 135-152. 25) TERRASSE, Pierre: Naissance du "Tour du monde". Bulletin de la Société Jules Verne 73. 1985. Pages 31-34. 26) AVRANE, Patrick: "Un divan pour Phileas Fogg. Paris". Aubier. 1988. 200 pages. 27) DELABROY, Jean: Préface. "Le Tour du monde en quatre-vingts jours". Paris. Presses-Pocket. 1990. 28) CORDEAU, Valérie: Jules Verne: "Le Tour du monde. Mémoire de maîtrise de lettres modernes". Amiens. Université de Picardie. novembre 1991. 29) UNWIN, Timothy: "Jules Verne. Le Tour du monde en quatre-vingts jours." Glasgow, University. 1992. 83 pages. 30) BUTCHER, William: "Introduction, in "Jules Verne: Around the World in Eighty Days". Oxford University Press. 1995. The World's Classics. 31) CHAMBERS, Ross: "Phileas Fogg's Colonial Policy", in Graham Falconer et Mary Donaldson-Evans, Éd. 1996. 32) BLOTTI, Christophe: "Le Tour du monde en quatre-vingts jours. Texte littéraire, texte dramatique. Mémoire de maîtrise." Université de Paris VIII. 1996-1997. 33) GENGEMBRE, Gérard: "Au fil du texte, in "Jules Verne: Le Tour du monde en quatre-vingts jours". Paris. Presses Pocket. 1998. 34) SCHEINHARDT, Charles-Philippe: "Le Tour du monde en quatre-vingts jours", in Agnès Marcetteau-Paul et Claudine Sainlot (Éd.): Jules Verne écrivain. Coiffard et Joca-Seria. Nantes. 2000. 35) STROUHAL, Ernst: "Die Welt im Spiel. Atlas der spielbaren Landkarten”. Christian Brandstaetter Verlag. Universitat fur Angewandte Kunst, Wien. 2015 36) SEVILLE, Adrian: "L'arte dei giochi da tavolo. Oltre un secolo di storia e divertimento dalla fine del Settecento all'inizio del Novecento." Edizioni White Star, 2019. 37) HUET, Marie-Hélène: ("Around the World in Eighty Spaces") . The Princeton University Library Chronicle , Vol. 74, No. 3 (Spring 2013), pp. 397- 414, 2013. 38) SEVILLE, Adrian - DEPAULIS, Thierry - BEKKERING, Geert H.: “Playing with Maps: Cartographic Games in Western Culture”. Brill Research Perspectives, Leiden-Boston, pag. 76, 2023.
		Le Tour du Monde en quatre-vingts Jours. (Ernst Strouhal)
		Le Tour du Monde en quatre-vingts Jours. D'aprés Jules Verne - In 80 Tagen um die Welt. Nach Jules Verne Paris, um 1915 Farblithografie 48X54 cm Verlag: JFJ (Les Jeux et Jouets Français) Jules Vernes Le Tour du Monde en quatre-vingts Jours wurde 1872 als Fortsetzungsroman in der franzoesischen Tageszeitung Le Temps publiziert, fast zeitgleich mit Samuel Butlers Erewhon, der Vision einer maschinenbeherrschten Welt. Gegenueber Phileas Fogg, dem Romanhelden und ldentifikationsfigur des Spiels, erscheinen alle Reisenden der Vergangenheit, ob real oder fiktiv, als antiquiert: Phileas Fogg ist der Held der Puenktlichkeit, ein Zeitstuermer, in dessen Welt an die Stelle der Dominanz des Raumes die Macht ueber die Zeit tritt. Fogg ist in staendiger Zeitnot, "Time is money", fuer niemanden gilt der meritokratische Schlachcruf Benjamin Franklins mehr als fuer ihn, der sich aufgrund einer Wette im "Reform-Klub" verpflichtet hat, nach einer Weltumrundung in So Tagen wieder puenktlich in London zu erscheinen. Der Spielende folgt dem Weg Boggs ueber die imaginaere Landkarte, Wie im Spiel zaehlt auch auf der Reise die Geschwindigkeit. Utopisch ist die Erzaehlung nur bedingt, ihre Faszinationskraft entsteht aus dem Spiel zwischen Wirklichkeit und Moeglichkeit: Tatsaechlich war eine Weltumrundung in 80 Tagen zum Zeitpunkt des Erscheinens des Romans durchaus moeglich (siehe Spiel 16); wenige Jahre zuvor - der Suez-Kanal eroeffnete 1869 - haette allein die Passage zwischen Port-Said (Feld 11) und Bombay (Feld 15) mehr als einen Monat laenger gedauert. Wohl kein Roman vvurde oefter Gegenstand der medialen Transformation in ein Spiel als Le Tour du Monde en quatre-vingrs Jours. Ab 1880 erschienen Tour-du-Monde-Spiele in fast allen Sprachen Europas, fast alle Varianten des Spiels folgen penibel der Romanvorlage - mit Abreise am 2. Oktober in London und dem Ende 80 Tage/Felder spaeter am 21. Dezember 1872. Die Spielregeln sind zugleich ein Spiel mit dem Roman und mit den narrativen Moeglichkeiten eines Spiels, das die Handlung reduzieren und einzelne Figuren ausklammern muss. Erstaunlicherweise, und doch im Roman begruendet, gewinnt nicht das Schlussfeld 80 (sondern 79), das Spiel ist zudern asymmetrisch: Der Spieler in der Rolle von Phileas Fogg ist privilegiert, das heisst im Vergleich zu den Mitspielern von Spielbeginn an im Vorteil (siehe Regeln, Feld 11). Spielregeln Wir haben es uns wohl ueberlegt, unseren jungen Freunden ein Spiel anzubieten, das sich getreulich an die Ereignisse der Reise um die Erde in achtzig Tagen haelt, den fesselnden Roman unseres beliebten Autors Jules Verne. In der Tat, welches junge Kind ist nicht fasziniert von dem undurchdringlichen Gesicht des ernsten Philéas Phogg, hinter dem sich doch ein grosszuegiges Herz verbirgt? Wer hat nicht herzlich gelacht ueber die bisweilen turbulenten und bizarren Aktionen unseres Gefaehrten Passepartout! Wir sind sicher, dass unser Spiel die jungen Menschen anregen und manche Abende lang ebenso unterhalten wird wie das Lesen daheim oder eine Theaterauffuehrung am Sonntagmorgen. Jeder Spieler traegt den Narnen eines der Reisenden aus dem beruehmten Roman. Die Anzahl der Reisenden ist nicht begrenzt. Das Spiel wird mit zwei Wuerfeln gespielt, einer mit einem roten Ass (= einer roten Eins), der andere mit einem blauen. Die uebrigen Zahlen entsprechen ueblichen Wuerfeln. (Anm.: Die beiden Wuerfel sind durch Markierung leicht selbst herzustellen, zur Funktion siehze Feld 11). Zu Beginn wuerfelt jeder Spieler einmal. Derjenige rnit der hoechsten Punktezahl ist Philéas Phogg, der mit den wenigsten Punkten ist Passepartout. Die anderen Rollen werden nach Belieben verteilt. Passepartout nimmit am Spiel nicht teil, er verwaltet die Bank. Da er unter anderem auch das Gepaeck der Reisenden bewacht, rnuss ihm jeder Reisende zwei Jetons zahlen. Weiters moechte sein Meister, dass es ihm auf der Reise an nichts fehle und zahlt ihm daher im Voraus zehn Jetons fuer Einkaeufe und frische Lebensmittel, worueber er am Ende der Reise abrechnen rnuss. Bevor man sich auf die Reise begibt, zahlt jeder Reisende - natuerlich mit Ausnahme von Passepartout - 6 Jetons in die Kasse, sodann gibt Philéas Phogg das Signal zum Start. Da er als Erster aufbricht, darf er zur Augenzahl seines Wurfes 6 weitere Punkte dazuzaehlen. Sein Nachbar zur Linken wuerfelt als Naechster, jedoch ohne dieses Vorrecht (Anm.: zusaetzIicher 6 Punkre). Spielverlauf und Felder 11 (Suezkanal) - Dieses Feld betrifft nur Philéas Phogg. Wenn er dort ankommt, so muss Passepartout 4 Jetons in die Kasse zahlen, um die Mongolia, mit der sie fahren werden, besser zu heizen. Bis zu diesem Feld muessen die Reisenden das rote oder blaue Ass nicht beachten. Sie rnuessen sie als schwarze betrachten, d.h. sie zaehlen einen Punkt. lst Feld 11 einmal erreicht, so darf jeder Reisende, der ein rotes Ass wuerfelt, die doppelte Anzahl an Feldern vorruecken (= 2 Felder), wuerfelt er hingegen ein blaues Ass, so muss er die Anzahl an Feldern rueckwaerts ziehen. Erscheinen das rote und das blaue Ass zugleich, so darf der Reisende die Anzahl der Felder verdreifachen, also 6 Felder ziehen. Lediglich Philéas Phogg muss beim Wurf eines blauen Ass nicht rueckwaerts ziehen. Er profitiert jedoch vom roten Ass oder von beiden Assen zusammen. Ausserdern erhaelt er stets die doppelte Anzahl an Jetons, die auf den jeweiligen Feldern angegeben ist. Nach diesen Erklaerungen setzen wir unsere Reise fort. 19 Dieses Feld hat nur fuer Philéas Phogg eine Bedeutung. Gelangt er dorthin, so muss Passepartout 4 Jetons fuer den Kauf des Elefanten Kianni zahlen. 21 Der Reisende macht Bekanntschaft mit Aouda und zahlt fuer diese angenehme Ueberraschung 2 Jetons in die Kasse. 23 Aouda soll bei lebendigem Leib verbrannt werden, der Reisende wartet, bis ein anderer Reisender ihm zu Hilfe kommt, um sie zu retten, d.h. bis dieser auf Feld 24 eintrifft. Fuer diese unerwartete Hilfe zahlt der Reisende seinern Gefaehrten 5 Jetons. Wenn jedoch alle Reisenden an Feld 24 vorbeiziehen, ohne darauf haltzumachen, so kommt Passepartout zu Hilfe und nimmt Aouda mit sich. Dieser Dienst bringt Passepartout 2 Jetons, die der Reisende ihm frohen Herzens zahlt, da er seine Reise nun fortsetzen kann. 25 Der Reisende erhaelt 2 Jetons aus der Kasse fuer die Unterhaltungen, die der Gesellschaft geboten warden. 31 Fuer Rechtskosten und als Kaution zahle 2 Jetons in die Kasse. 32 Der Reisende, der seinen Mitreisenden die Vorstellung eines Schlangenbeschwoerers angeboten hat, erhaelt 3 Jetons von der Bank. 35 Er besichtigt die Sehenswuerdigkeiten von Singapur und erhaelt fuer seine fremdenfuehrerische Leistungen von jedem Spieler 2 Jetons. 37 Wie bei Nr. 25. 38 Der Reisende, der hier ankommt, besucht die Pagoda unter der Fuehrung von Passepartout und gibt ihm fuer seine Muehe 1 Jeton. 40 Der Reisende kauft bei einem Haendler ein japanisches Gewand. Kosten: 2 Jetons fuer die Bank. 41 Passepartout gibt eine Vorstellung als japanischer Saenger, der Reisende gibt ihm 2 Jetons fuer das erwiesene Vergnuegen. 44 Wie bei Nr. 25. 50 Der Reisende, der hier ankommt, begibt sich in grosse Gefahr. Gluecklicherweise entkommt er dieser, da die Bruecke erst einstuerzt, nachdem er sie ueberschritten hat. Er zahlt 3 Jetons fuer diese glueckliche Fuegung. Er hat das Recht auf einen zweiten Wurf, um sich von seinem Schrecken zu erholen und seinen Weg fortzusetzen. 51 Der Reisende gewinnt eine Partie Whist gegen Oberst Stamp W. Proctor und erhaelt aus der Kasse die Haelfte seines Einsatzes, naemlich 3 Jetons. (Anm.: Der Detekctiv Fix, der an der Partie im Zug teilnimmt, bleibt wie an anderern Stellen in der Narration des Spiels Weir gehend ausgeklammert. 53 Der Reisende flieht die Verwuenschungen der Frau des Mormonen und geht auf Feld 54, um den Vortrag des Pfarrers zu hoeren. Er setzt eine Runde aus, da er waehrend der Predigt einschlaeft. 59 Der Reisende, der von den Rothaeuten gefangen genommen wurde, wartet auf Hilfe durch einen seiner Reisegefaehrten (unter denselben Bedingungen wie auf Feld 23 und 24). 63 Der Reisende besucht die Ausstellung von Chicago und zahlt fuer sein Ticket 2 Jetons in die Kasse. 67 Ein heftiger Sturm wird angekuendigt, der Reisende, nun Passagier auf der Henrietta, ist von quaelender Seekrankheit geplagt. Zahle 2 Jetons an Passepartout, der seine Pflege anbietet. 68-70 Dieselben Bedingungen wie bei Feld 23 und 24. 73 Der Reisende geht in Liverpool an Land und trifft dort auf den Detektiv Fix. Er rettet sich, indem er auf Feld 62 zurueckeilt. Jedoch hat er das Recht auf einen zweiten Wurf, um die verlorene Zeit aufzuholen. 75 Der Reisende, der im Gefaengnis von Liverpool inhaftiert ist, wartet auf einen Reisegefaehrten, der den Platz an seiner Stelle einnimmt (gleiche Bedingungen wie auf Feld 23 und 24). 77 Der Reisende, der in London ankommt, bleibt dort. Jeder seiner Kameraden gibt ihm einen Handschlag (1 Jeton). Er aber nimmt nicht mehr am Spiel teil und verlaesst es. 79 Derjenige, der zuerst im Reform-Klub ankommt, geht sofort zu Feld 80. Er bedankt sich bei der Gesellschaft fuer die Freundschaft, die sie ihm waehrend der Reise bezeugt hat, und erhaelt alles, was sich in der Kasse befindet. Ein Viertel davon gibt er an Passepartout, da er alle Reisenden unterstuetzt hat. Zugleich gibt Passepartout Rechenschaft ueber das Geld, das ihm von seinem Meister anvertraut Worden war. 80 Derjenige, der dieses Feld (Anm.: direkt ohne Feld 79 betreten zu haben) erreicht, kommt zu spaet und erhaelt nichts, er ist gescheitert. Er kommt um fuenf Minuten zu spaet an. Tatsaechlich ist er am 21. Dezember um 8.50 Uhr in London angekommen anstatt um 8.45 Uhr (Gegenstand der Wette). Notabene: Wer mehr Punkte wirft, als er benoetigt, um Feld 80 zu erreichen, geht so viele Felder zurueck, wie er Punkte uber 80 hinaus geworfen hat (in jedem Fall zumindest bis Feld 76) und wartet dort, bis er wieder an der Reihe ist. In diesem Fall verlieren das rote und das blaue Ass ihre Bedeutung, waehrend der Wert der Wuerfe gleich bleibt. Gelangt ein Spieler auf ein Feld, das bereits besetzt ist, so nimmt er dessen Platz ein und der andere Spieler muss auf jenes Feld fahren, das sein Reisegefaehrte zuvor verlassen hat. (Ernst Strouhal) Literatur: - Piero Gondolo della Riva: "Les jeux et les objets inspires du Tour du monde en quatre-vingts jours". In: Revue des Lettres modernes. Jules Verne 1. Le tour du monde. Paris 1976, S. 177~181 - Jules Verne: Reise urn die Ezde in achtzig Tagen. Uebersetzt von E. Fivian. Zurich 1974

Vai alla ricerca giochi Vai all'elenco autori