Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Elezioni (Le) non sono un gioco 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

image

primo autore: Non indicato 
secondo autore: Creazioni S.I.G.E.P. Milano 
anno: 1953/58 
luogo: Italia-Roma/Milano 
periodo: XX secolo (3°/4) 
percorso: Percorso di 92 caselle numerate 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 465X320 
stampa: Cromolitigrafia 
luogo acquisto: Italia-Trieste 
data acquisto: 20-01-1985
dimensioni confezione:  
numero caselle: 92 
categoria: Politica, satira, fatti di cronaca 
tipo di gioco: Gioco di percorso  
editore: Creazioni S.I.G.E.P. [Societa Italiana Gestioni Esercizi Pubblici], Milano 
stampatore: A.G.O.R. Roma 
proprietario: Collezione L. Ciompi - A. Seville 
autore delle foto: L. Ciompi - A. Seville 
numero di catalogo: 93 
descrizione: Gioco di 92 caselle che risultano distribuite sulla carta d'Italia. Tipico gioco di propaganda politica pre-elettorale. In alto a destra lo scudo crociato, simbolo delle Democrazia Cristiana.
REGOLE: nelle caselle.
CASELLE: alcune con didascalia.
Cas. 4: Quando parlano di elezioni si infastidisce. Dimostra scarso senso civico e merita di RESTARE DOVE SI TROVA (per un giro);
Cas. 10: Riconosce che in questi 4 anni si sono ricostruite ferrovie e salta al n. 15;
Cas. 13: Non si interessa neanche di sapere chi sono i candidati. MULTA;
Cas. 15: Riconosce che in questi 4 anni si sono ricostruite case e strade e salta al n. 22;
Cas. 18: Crede come oro colato a quello che gli raccontano gli agit.pop. Naturalmente lo fregano di ben TRE GIRI;
Cas. 20: Riconosce che in questi 4 anni il tenore di vita è enormemente migliorato e fior di operai vanno in motoscooter. Salta al n. 25;
Cas. 26: Incontra uno che dice la Russia vuole la pace. Risponde. E la Corea? Ha risposto giusto e salta al n. 44;
Cas. 28: Riconosce che l'Azione Cattolica si preoccupa del decoro morale del Paese e fa bene. Va al n. 53;
Cas. 38: Riconosce che in questi 4 anni magnifiche navi italiane son tornate sul mare. Salta al n. 44;
Cas. 42: E' persuaso che se arriva Baffone, basta lavoro e pacchia per tutti. Merita di essere ricoverato nell'Ospizio dove rimane DUE GIRI;
Cas. 45: Pensa che ormai i comunisti sono buoni buoni. E' un ingenuo di tre cotte che è bene vada a SCUOLA dove rimarrà UN GIRO;
Cas. 53: A chi grida-Viva il Cremlino- risponde: - preferisco casa mia! - dimostrando buon senso, ciò gli fa guadagnare 10 punti;
Cas. 60: Riconosce che il Vaticano è una forza benefica invidiataci da tutto il mondo. Va al n. 66;
Cas. 64: Non pensa che se le elezioni andassero male, l'Italia tornerebbe indietro 100 volte peggio di prima. E'un gambero; torna quindi in mare con gli altri gamberi e riparte da capo;
Cas. 68: Riflette che tutto il buono fatto finora può andare distrutto in un giorno con un'elezione sbagliata. Decide di parlarne all'amico Gino, uomo volubile. Bravo! PREMIO: al n. 77;
Cas. 70: Non va a sentire parlare Deputati di nessun partito. E'un mollusco ed è quindi logico che rimanga attaccato allo scoglio per DUE GIRI;
Cas. 71: Riconosce che senza tante strombazzature, il Governo la terra ha cominciato a distribuirla. Salta al 74;
Cas. 75: Vuol bene ai nostri soldati perchè sono i nostri fratelli. Va al n. 81;
Cas. 79: Riconosce che in questi 4 anni ci sono state magnifiche bonifiche. Salta al n. 82;
Cas. 80: Sei milioni di turisti stranieri sono venuti in Italia. Fra essi neanche un russo. Son forse prigionieri? Dubbio legittimo che fa senz'altro saltare al n. 82;
Cas. 84: Sa che i comunisti promettono mare e monti finchè non giungono al potere...Poi è lavoro e prigione..E' un bene informato che va di colpo al n. 86
Cas. 90: Non vota. Viene preso a calci (o comunque meriterebbe di esserlo) e torna da capo;
Cas. 91: Vota ma vota male. Pazienza imparerà a scegliere meglio un'altra volta. (Se farà in tempo);
Cas. 92: Vota e sceglie bene. E' un bravo italiano. Ha vinto e con lui vince il Paese.


REFERENZA 1
Game 47: Elections are not a Game!
Le Elezioni non sono un Gioco. Milan: Creazioni S.I.G.E.P. [Societa Italiana Gestioni Esercizi Pubblici] and Rome: A.G.O.R. [c. 1953–57]. Color print, 48 x 34 cm.
Ref.: Ciompi/Seville 0093.
The title means ”Elections are not a game,” and appears on a white shield with a red cross bearing the word Libertas, symbol of the Christian Democrat Party of Italy. This lithographed game consists of a 92-space numbered track, superimposed on a rough map of Italy, including Sicily and Corsica. It was distributed by the party in order to encourage people to vote - and ”vote well.” The equivalent of the death space is at 90: ”not voting deserves a good kicking—go back to the start.” At space 91, you do vote but you ”vote badly,” i.e., learn to choose better anther time. But at space 92, you vote and chose well - you win the game and Italy wins too. At space 64 - which shows a large shrimp - you do not realize that if the elections go badly, Italy will go backwards and will be 100 times worse than before: you are un gambero [a prawn, i.e., stupid] and must return to the sea with the other prawns: start again! You ”vote well” by not choosing Communism. The Communists were a real force in post-war Italy. Outlawed during Mussolini’s Fascist regime, the party had played a major part in the Italian resistance movement and became the strongest party of the Italian left. At space 80, you are advised: ”Six million foreign tourists have come to Italy, none among them a Russian. Are they perhaps prisoners?” At space 84: ”Know that the Communists promise Heaven and Earth [Mari e Monti, literally the seas and the mountains] but then it is all work and prisons.” At space 45 (a school desk): ”You think by now that the Communists are jolly good but it is a triple-cooked deception [i.e., very refined in its making] - go back to school and stay one turn.” At space 42, you are persuaded that "when Baffone comes [”Big Whiskers” Stalin was called this by the Italian anti-communists] it will be no more work and a bonanza for everyone: you need to go to hospital to recover and stay two turns.”
On the positive side, you move forward at space 60 (the Dome of St Peter’s, Rome:”remember that the Vatican is a force for good throughout the World”), while spaces 10, 15 and 38 also move you on, celebrating the building of railways, roads and new ships in the last four years of Christian Democrat government. Although the Communists did not win power, the Christian Democrats failed to get an overall majority in the 1953 elections, ending a period of eight years of post-war stability.

(Adrian Seville)

Exhibitions:
- "The Royal Game of the Goose four hundred years of printed Board Games". Exhibition at the Grolier Club, February 23 - May 14, 2016 (Prof. Adrian Seville).


bibliografia: 1) SEVILLE, Adrian: "The Royal Game of the Goose four hundred years of printed Board Games". Catalogue of an Exhibition at the Grolier Club, February 23 - May 14, 2016.
4) VOON, Claire: "How the World’s Oldest Printed Board Game Rolled Propaganda into Play", 28 April 2016.
 
 
   
 
   
 
   

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori