Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Jeu (Le) des Fortifications - The Game of Fortifications - Il Gioco delle Fortificazioni 
Dans lequel les différents ouvrages qui servent à la défense des places et des Camps sont exactement dessinés selon la plus nouvelle manière avec toutes leurs definitions et une explication courte et facile des termes qui sont en usage dans cet Art 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

primo autore: De La Boissière Gilles 
secondo autore: Mariette Jean 
anno: 1691/7 
luogo: Francia-Parigi 
periodo: XVII secolo (4°/4) 
percorso: Percorso di 53 caselle numerate 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 490X680 
stampa: Acquaforte (taille-douce) (engraving) 
luogo acquisto: Italia-Milano 
data acquisto: 11-03-2000
dimensioni confezione:  
numero caselle: 53 
categoria: Militaria (guerre, armi e soldati) 
tipo di gioco: Gioco di percorso  
editore: Mariette J. 
stampatore: A Paris Chez J. Mariette rue St. Jacques aux colonnes d'Hercules 
proprietario: Collezione L. Ciompi - A. Seville 
autore delle foto: L. Ciompi - A. Seville 
numero di catalogo: 90 
descrizione: Gioco di 53 caselle numerate, spirale (rettangolare), antiorario, centripeto. Mezzo carte e mezzo gioco dell'oca questa stampa è destinata ad essere tagliata per diventare carte da gioco oppure lasciata intera per essere giocata come un gioco dell'oca. I semi (cuori, mattoni, fiori, picche) sono conservati su ogni carta. Ogni possibiltà delle carte da gioco è conservata, mentre il gioco dell'oca si svolge sulla stampa stessa.
Titolo al centro in alto:
"LE JEU DES FORTIFICATIONS. Dans lequel les differents ouvrages qui servent a la defense des places et des Camps sont exactement dessinés selon la plus nouvelle maniere avec toutes leurs definitions et une explication courte et facile des termes qui sont en usage dans cet Art."
REGOLE: inserite nel tavoliere in alto.
In alto a sinistra:
"La Geometrie estant une entrée necessaire a la science des fortifications, puisque c'est par son secours que les Ingenieurs conduisent leurs travaux qu'ils prennent le plan des places et la distance des lieux, et que les Officiers rangent une armée en bataille et se campent avantageusem(t) soit pour attaquer soit pour se defendre. On a cru à propos de don(n)er quelque conoissance des premiers principes de cette Science dans les premieres figures de cette carte. "
"REGLE DU JEU. Ce Jeu souffre toutes les differentes espece de jeu qui se jouent avec les Cartes ordinaires. On le peut jouer aussi avec deux Dez observant les regles marquées cy dessous.
I.er Chacun ayant sa marque l'on conviendra du prix qu'on voudra jouer et l'on comencera par le I nombre jusqu'au 53, ou il faut arriver pour gagner la partie.
2.e Qui arrivera au nombre 10 ou au nombre 11 payera pour ne pas demeure(r) dans les endroits de mauvaise defense et ira au nombre 12.
3.e Qui arrivera au nombre 16 ou sont les dehors sera deux coups sans jouer.
4.e Qui arrivera au nombre 25 ou sont les Ponts sur les rivieres payera deuz pour passer jusques dans les Isles nombre 27.
5.e Qui arrivera au 26 ou est un Comendement se fera payer un par tous les joueurs et ira jusques dans la place d'armes nombre 38."

In alto a destra:
"REGLE DU JEU.
6.e Qui arrivera au 54 ou sont les Contremines et Fougades ne ceder(a) pas sa place à celuy qui y viendroit mais il le fera reculer au nombre d'ou il estoit parti et fera recouler tous les joueurs de deuz places.
7.e Qui arrivera au 39 ou sont les Retranchement et Retirade reculera jusqu'au Rempart nombre 50.
8.e Qui arrivera au 45 ou sont les Herse et Orgues y rester jusqu'a ce qu'on le delivre et payera un.
9.e Qui arrivera au 48 ou est le Pont levis attendra pendant un coup qu'on l'aye abbattu et payera un.
10.e Qui arrivera au 49 ou est un ancien Chateau recomencera pour apprendre a le fortifier a la moderne et payera un.11.e Qui rencontrera la marque d'un autre payera un prendra sa place et le renvoira a la sienne.
Par le R. P. A. "

In alto a destra:
"La Fortification est un art qui enseigne a mettre une Place un Camp ou quelque autre poste que ce soit dans un estat assez avantageux pour qu'un petit nombre de troupes la puisse aisement defendre contre une armée considerable. Le mot de Fortification se prend aussi pour toutes sortes d'ouvrages qui peuvent servir a fortifier."
Al centro dedica:
"A L'Illustre Jeunesse élevée dans le College de Louis le Grand ...... Votre très humble et très obeissant Serviteur J Mariette"

CASELLE: con didascalia.

NOTA: questo gioco realizzato da J. Mariette nel 1691 circa, non viene citato da D'Allemagne ed è sicuramente antecedente a quelli da lui descritti; vedi anche analogo gioco in archivio stampato da Daumont nel 1710ca e da Daumont/Crepy (Le Jeune) nel 1751/75 (Arch. n°1165), da De Poilly nel 1734/80 (Arch. n°1291), da Mortier nel 1690/1710 (Arch. n°2336), e ad Amsterdam, in tedesco, da Peter Schencker nel 1700/10 circa (Arch. n°1237).

NOTA: vedi articolo di Balliet Jean-Marie: "Un document très peu commun… Jeu des fortifications - Das Festung Baues Spiel - [1668-1710]".

REFERENZA 1
(D'Allemagne, pag. 221): "LE JEU DES FORTIFICATIONS dans lequel les différents ouvrages qui servent à la défense des places et des camps sont exactement dessinés selon la plus nouvelle manière avec toutes leurs definitions et une explication courte et facile des termes qui sont en usage dans cet art. Paris, Daumont et Crépy (1712). Taille-douce, 49x68. Jeu à 52 cases, variante du "Jeu de la Guerre" de G. de La Boissière décrit ci-dessus. Dédié à l'Illustre Jeunesse élevée dans l'Ecole Royale Militaire.
- Meme jeu Amsterdam, Pierre Mortier (1712). Présenté à Mgr le Duc de Bourgogne.
- Meme jeu, Paris N. J. B. de Poilly (v.1720). Réedition. Dédié à l'illustre jeunesse élevée dans le Collège de Louis -le-Grand par N.J.B. de Poilly."


REFERENZA 2
The dating of this version of the game is based on the fact that Jean Mariette inherited his fathers shop at the Colonnes d' Hercules, Paris, in 1691. It is only after this date that he began publishing material under his own name. The game survives in five different editions. These were published in Paris by Jean Mariette, Daumont and Crépy, and N. JB du Poilly, in Amsterdam by Pierre Mortimer and in London by John Lenthall. A later copy of the game with German inscriptions was published in Amsterdam by Peter Schenk and in Augsburg by Johann Ulrich Stapf. Impressions of the editions published by Mariette, Daumont and Crépy, Schenk and Stapf are in the collection of the British Museum.
(British Museum).

bibliografia: 1) ALLEMAGNE, Henry-René D’: "Le noble jeu de l’oie en France, de 1640 à 1950", Ed. Grund, Parigi 1950.
2) BUIJNSTERS, P.J. - BUIJNSTERS-SMETS, Leontine: "PAPERTOYS. Speelprenten en papieren speelgoed in Nederland (1640-1920)". Waanders Uitgevers-Zwolle, 2005.
3) SEVILLE, Adrian: "The Changing Face of the Enemy. A study of Chambrelent’s Jeu de la victoire of 1919. Academia.edu, 2015.

 
  L'Ancien Régime (Girard&Quetel)
 
 
   
 
   

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori