Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
D'Allemagne Tav. n°04 - Le Jeu de la Chouette - The Game of the Owl 
Amusant et récréatif, très facile à jouer comme il est expliqué ci-dessous 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

primo autore: Basset 
secondo autore: Basset 
anno: 1775 
luogo: Francia-Parigi 
periodo: XVIII secolo (4°/4) 
percorso: Gioco con i dadi 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 615X400 
stampa: Acquaforte (taille-douce) (ecthing)  
luogo acquisto: Italia-Massa 
data acquisto: 30-01-1993
dimensioni confezione:  
numero caselle: 56 
categoria: Lotterie, fortuna, gioco d'azzardo 
tipo di gioco: Gioco con i dadi  
editore: Basset Parigi 
stampatore: A Paris Chez Basset, Rue St. Jacques N°64 
proprietario: Da: D' ALLEMAGNE, Henry Renè: "Le noble jeu de l’oie en France de 1640 à 1950" Ed. Grund, Parigi 1950 (Tav. 4) 
autore delle foto: L. Ciompi (da: "Le noble jeu de l’oie en France de 1640 à 1950") 
numero di catalogo: 670 
descrizione: Gioco con i dadi composto da 56 caselle distribuite su due cerchi concentrici. Contenuto all'interno del libro del D'Allemagne "Le Noble Jeu de l’Oie" (Tav. IV). Vedi analogo esemplare nella Collezione Ciompi stampato da Crepy nel 1720/30, Arch. n°2779 al quale questo gioco si ispira. Non è propriamente un gioco dell'oca ma un gioco con i dadi e nelle regole scritte in basso si legge che per giocare ne sono necessari tre. Il tavoliere è formato da sei cerchi concentrici. Il primo è composto da 36 caselle con vari soggetti; nel secondo vengono date indicazioni al giocatore (P. paga, T. prende); nel terzo, sono stampati dei dadi con varie combinazioni; nel quarto, composto da 20 caselle, abbiamo ancora vari soggetti; nel quinto, viene di nuovo data indicazione al giocatore (P. paga, T. prende); nel sesto si trovano varie combinazioni di dadi. Nel primo cerchio sono raffigurate sei mezze civette ed una intera. Al centro in un medaglione è raffigurata una mano che tiene una cornucopia da cui escono numerose monete d'oro ed una civetta che sembra la guardiana di questo prezioso tesoro. Negli angoli si trovano dei motivi decorativi con tralci di vite. La parte inferiore del tavoliere è occupata da un rettangolo con stampate in due colonne le regole del gioco. In queste regole si legge che chi fa 18 (raffa di 6), dov'è la grande civetta ed è scritto "TOUT", prende tutto ed il gioco è finito. Nel cerchio esterno cinque civette indicano di ritirare la metà della posta (Moitié). La combinazione 661 è neutra: non si paga né si prende (Rien). Un tiro di tre sei (raffa di sei, 666) prende tutto (Tout). A partire da questa casella sul cerchio esterno ed in senso antiorario queste sono le combinazioni che si possono ottenere:

- 551 (P.2); 552 (T.4); 553 (P.3); 554 (T.5); 555 (Moitié); 556 (P.2);
- 336 (T.5); 335 (T.3); 334 (P. 1); 333 (Moitié); 332 (P.4); 331 (T.6);
- 441(P.2); 442 (T.4); 443 (P.6); 444 (Moitié); 445 (P.1); 446 (T.7);
- 226 (P.2); 225 (P.4); 224 (T.2); 223 (P.2); 222 (Moitié); 221 (P.4);
- 116 (T.4); 115 (T.1); 114 (P.3); 113 (T.3); 112 (P.8); 111 (Moitié);
- 661(Rien); 662 (T.4); 663 (P.1); 664 (T.6); 665 (P.5); 666 (Tout).

e sotto, nel cerchio interno sempre in senso antiorario:
- 231(P.12); 241 (T.1); 341 (P.4); 342 (T.3); 251 (P.2); 351(P.3); 352 (T.1);
- 451(T.3); 452 (P.5); 453 (T.2); 261(P.3); 361(T.5); 362 (P.1); 461(T.2);
- 462 (T.6); 463 (P.5); 561(T.4); 562 (P.2); 563 (T.3); 564 (P.2).

In alto il titolo: "Le Jeu de la Chouette. Amusant et Récréatif très facile à Jouer comme il est expliqué ci-dessous".

REGOLE: in basso.
"1° Avant que de commencer à Jouer on aura bon nombre de Jettons que les Joueurs partageront également entre eux et on fixera le prix de chaque jetton. 2e On choisira un Joueur de la compagnie pour etre le gardien du fond du Jeu afin que si L'un des Joueurs veut quitter le dit Jeu le gardien lui tienne compte du surplus des Jettons qu'il aura gagné, on lui fasse payer ceux qu'il aura perdu ce que le gardien aura soin de voir et verifier au prorata des Jettons que le dit Joueur aura reçu au commancement du Jeu. 3. Avant de joueur chaque Joueur doit mettre au milieu du Jeu trois ou quatre jettons au moins et meme plus si on veut, suivant qu'ils coviendront ensemble se qui se repetera chaque fois que le jeu sera vuide. 4e. Ce jeu ce joue avec trois dez. 5e. Pour sçavoir qui jouera le premier on prend les trois dez que chacun des Joueurs jette sur le papier l'un après l'autre, celuy qui amenera le plus haut point joue le premier et ainsi des autres en gardant chacun leur tour jusqu'à ce qu'un des joueurs amène dixhuit où est la grande Chouette et où est écrit TOUT. celui qui amenera ce point tire tous les Jettons qui sont sur le Jeu ce qui finit ce Jeu. Après quoi on recommencera un nouveau Jeu et on tire à qui jouera le premier après avoir remis au Jeu de nouveau. 6. Chaque joueurs ayant pris son rang à jouer suivant les points qu'il aura amené le premier à jouer prend les trois Dez qu'il jouera sur le jeu on cherchera dans les Cazes le meme point marqué sur les dits Dez, s'il se trouve qu'il ait amené une Chouette où il est écrit la moitié le dit joueur tirera la moitié des jetons qu'il y a sur le jeu si les jettons sont impairs le surplus sera au profit du jeu. Si le dit joueur amène le nombre où il est marqué un T il prendra sur le jeu le nombre de jetons que le Chiffre qui est auprés du T marqué de meme si le dit joueur amene le nombre où il est marqué un P il payera sur le jeu le nombre de Jettons que le chiffre qui est aupres du P marqué. Celui qui amene treize par deux six et un point où il y a écrit "rien" ne tire ny ne paye rien.

CASELLE: con combinazioni di dadi e l'importo da prendere o da pagare.

REFERENZA 1
(Baron de VINCK, pag. 30, n°61): Le Jeu de la Chouette, amusant et récréatif, très facile à jouer comme il est expliqué ci-dessous.
Sous le trait carré: A Paris, chez Basset marchand d'estampes et fabricant de papiers peints, rue St. Jacques, au coin de celle des Mathurins n°64.
Le titre est gravé sur une voile développé par deux amours. Au centre, une chouette, deux disques de dés et deux disques formés d'objets usuels de la vie. Basset n'a pas crainte d'offenser la pudeur des Parisiens en y reproudisant le bonhomme carattéristique des jeux flamands. H. 550; L. 430.


REFERENZA 2
(D'Allemagne, pag. 205): "Le Jeu de la Chouette, amusant et récréatif, très facile à jouer comme il est expliqué ci-dessous. Paris, Basset (v. 1775). Taille-douce, 61,5x40. Voir notice et pl. 4."

bibliografia: 1) CITOLINI, Alessandro: "La tipocosmia di Alessandro Citolini, da Serraualle". In Venetia: appresso Vincenzo Valgrisi, 1561, p. 484.
2) FRANCIOSINI,Lorenzo: "Vocabulario español e italiano", Volume 2 Roma: en la Emprenta de la Reu. Camera Apostolica, 1638, p. 428.
3) LA MARINIERE, de: "La Maison Academique: contenant un recueil general de tous les jeux divertissans pour se rejouyr agreablement dans les bonnes compagnies", par le sieur D.L.M. [de La Marinière]. A Paris: chez Robert de Nain et Marin Leché, M.DC.LIV
4) HOWELL, James: Lexicon tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish dictionary. London: by J.G. for Samuel Thomson, 1660, p. 532.
5) VINCK, Eugène, Baron de: "Iconographie du Noble Jeu de l’Oye. Catalogue descriptif et raisonné de la Collection de Jeux formé par le Baron de Vinck". 126 Jeux du XVIIIe au débùt du XIXe siècle. FR. J. Olivier Libraire, 11 Rue des Paroissiens, Bruxelles, 1886.
6) D’ALLEMAGNE, H. R. : "Le Noble Jeu de l’Oie", Paris, Libraire Gruend, 1950.
7) NEGRI, Ilio – VERCELLONI, Virgilio: "I Giochi di Dadi d’Azzardo e di Passatempo dei Gentiluomini e dei Pirati" Introduzione di Caterina Santoro, Lerici Milano, 1958.
8) VON WILCKENS, L. : "Spiel, Spiele, Kinderspiel (exhibition catalogue)", Germanisches Nationalmuseums, Nuernberg, 1985.
9) Catalogo Mostra: "Costume e società nei giochi a stampa di Giuseppe Maria Mitelli", Electa Editori Umbri Associati 1988.
10) BERTI, Giordano - VITALI, Andrea: “La vite e il vino. Carte da gioco e giochi di carta”, Fondazione Lungarotti, Edigraf, Roma 1999.
11) BURY, Michael: “The Print in Italy: 1550-1620”, BM 2001.
12) BUIJNSTERS, P.J. and Buijnsters-Smets,L. : "Papertoys", Zwolle, Waanders, 2005.
13) PLOCK, Phillippa - SEVILLE, Adrian: "The Rothschild Collection of printed board games at Waddesdon Manor", in XIIIth Board Game Studies Colloquium, Paris, 14-17 April 2010.
14) DEPAULIS, Thierry: “Trois jeux imprimés du début du XVIIe siècle par la veuve Petit à Paris”, Arbeitskreis Bild Druck Papier , Band 16 2011
15) MILANO, Alberto: "Giochi da salotto. Giochi da osteria, nella vita milanese dal Cinquecento all'Ottocento". Edizioni Gabriele Mazzotta, Milano 2012.
16) DEPAULIS, Thierry: "Three early 17th-century printed games by the Veuve Petit in Paris". In: Of Boards and Men: Board Games Investigated. Proceedings of the XIIIth Board Game Studies Colloquium, Paris, 14-17 April 2010, collected and edited by "Thierry Depaulis", [Paris], 2012, p. 75-89.
17) DEPAULIS, Thierry: "Vaugeois, tabletier, connu et inconnu" (2e partie). Le Vieux Papier fasc. n°422, 2016.
18) PARLAK, Ömer Fatih: "The Image of the Turk in Early Modern Board Games and Playing Cards". PHD THESIS. Universitat Autonoma de Barcelona, 2019.
19) SEVILLE, Adrian: "The Game of the Owl". In: "Vieux Papier", Aprile - Giugno 2021.
 
  D'ALLEMAGNE, Henry-Renè: "Le noble jeu de l’oie en France de 1640 à 1950" pag. 65-66
   
  Le Noble Jeu de l'Oie. Préface (Guillaume Janneu)
 
  HISTOIRE DES JEUX DE L'OIE (Réné Poirier)
 

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori