Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Jeu (Le) des Princes de l'Europe 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

image

image

image

primo autore: Du Val Pierre 
secondo autore: Du Val (Duval) Pierre 
anno: 1662 
luogo: Francia-Parigi 
periodo: XVII secolo (3°/4) 
percorso: Percorso di 63 caselle numerate 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 433X560 
stampa: Acquaforte (taille-douce) (ecthing)  
luogo acquisto:  
data acquisto:  
dimensioni confezione:  
numero caselle: 63 
categoria: Geografia 
tipo di gioco: Gioco di percorso  
editore: Chez Berey aux deux Globes sur Quay des Augustines 
stampatore: Chez Berey aux deux Globes sur Quay des Augustines 
proprietario: Collezione A. Seville 
autore delle foto: A. Seville 
numero di catalogo: 541 
descrizione: Gioco di 63 caselle numerate, spirale, antiorario, centripeto. Lo scopo del gioco è raggiungere la Francia (casella 63). Le caselle negative sono rappresentate da: Portogallo, Svizzera, Sicilia, Danimarca, Russia, e la Piccola Tartaria (Crimea): Quest'ultima obbliga a ricominciare il gioco da capo. Le sole caselle positive sembrano essere l'Olanda, che conduce in Inghilterra permettendo così di passare dal 6 al 60 e l'Ungheria che fa avanzare di 2 caselle. Il gioco fa trasparire i conflitti geo-politici dell'epoca.
Al centro: "LE IEU DES PRINCES DE LEUROPE Par P. Du Val Geographe du Roy".
Agli angoli: in alto a sinistra:
"ORDRE DU IEU
Ce Ieu est appellé le IEU de l'Europe, par ce que toutes les figures qui le com= / posent representent chacune un pais, un Estat, ou une Isle de cette partie du / monde. On y peut iouer avec deux dez communs, deux, trois, quatre, cinq et / six personnes. Chacun iouera une fois et a son rang selon quil se trouvera / placé, et marquera de quelques pieces differentes son ieu quil avan= / cera d'autant de points quil y en aura de decouverts apres- / quil aura joué / Il sera convenu de ce que l'on doit mettre au ieu, d'un-/ liard, d'un sol, d'un Teston, d'une Pistolle si lon-/ veut que chacun mettra sur la carte de l'Europe / qui est au milieu ou lon mettra aussy les pay=/ emens qui seront de la valeur de ceque / chacun aura mis au ieu et tout cela / au profit de Celuy qui gagnera la / partie."


in basso a sinistra:
"Pour gagner la partie il faut arriver iustement au nom=/ bre de 63. ou est decrite la France locit (?) et la Perle / du Monde et qui est a l'Europe ce que l'Europe est aux / autres parties de la Terre. / Celui qui y arrivera se trouvera maistre des payemens / Rancons, Sorties, Imposts et autres Contributions qui auront / esté faits pendant le Ieu et qui se trouveront dans l'Europe / Que sil y avoit plus de points decouvertes par les Dez quil ne / faut pour y arriver iustement celui qui ioue doit retourner en / arriere dautant de points quil y aura le surplus. / Celui qui sera rencontré d'un autre lui cedera sa place et s'en ira prendre la si-/ enne en luy payant le convenu du Ieu. / Celui qui voudra faire quelque profit en Geographie touchant la connoissance / de l'Europe aura soin de dire les noms des pays lors quil y arrivera et de lire / ceux des Villes qui s'y trouvent."

in alto a destra:
"LOIX DU IEU
Celuy qui arrivera en Portugal cotté 5. y demeurera pour faire le voyage des / Indes Orientales iusqu'a ce qu'un autre Ioueur vienne en sa place, et cepandant il / payera en y arrivant. / Celuy qui arrivera en Hollande cotté 6. s'embarquera a Flessingues et s'a=/ vancera a Donvres en Angleterre cotté 60. pour assister aux Ceremo=/ nies du mariage du Roy de la Grande Bretagne avec L'Infante de Portugal. / Celuy qui arrivera en Suisse cotté 10 y demeurera pour faire / la debauche avec ceux de la nation payera son ..... et ce / pendant les autres ioueront chacun deux fois. / Celuy qui arrivera en Sicile cotté 22. fera naufrage / au Far de Messine ou estoient autre fois les ecueils / de Scilla et Caribde et payera./ Celui qui arrivera en Danemarq payera / l'Import au Sund pour dedomager les / Holandois de l'argent qu'ils ont presté / au Roy durant la guerre."


in basso a destra:
"Celuy qui arrivera en Moscovie cotté 50. s'a=/ vancera d'une fois autant que les Dez lui auront / decouvertes de points, les Moscovites ne lui permettant / pas l'entrée en leur pays et ce pendant il payera. / Celui qui arrivera en Hongrie cotté 52. recevra de chaque / Ioueur la valeur de ce que l'on est convenu afin quil ait de quoy / fortifier les places du Royaume et de faire lances (?) contre les Turcs / et en mesme temps s'avancera en Transilvanie cotté 54./ Celui qui arrivera en la petite Tartarie payera rancon plustost que de se / laisser mener Esclave a Constantinople et s'en ira en Espagne cotté 1. pour / recommencer son Ieu. / Celui qui arrivera en l'Isle de Candie y sera arresté pour servir contre les / Infideles iusques a ce qu'un autre vienne prendre sa place et recevra du jeu / le payement de sa solde."

In basso:
"Chez N[icolas] Berey aux deux Globes sur le Quay des Augustins"

REFERENZA 1
(D'Allemagne pag. 218): "Le Jeu des Princes de l'Europe, par P. Du Val, géographe du Roy, grav. de Verkruys. Paris, Jaliot. (1680). Taille-douce 39,5x51, Jeu à 63 medaillons représentant chacun une carte d'un pays d'Europe. Au centre, carte de l'Europe."

REFERENZA 2
Designer: Pierre Du Val. LE IEU DES PRINCES DE LEVROPE. Paris: chez N. Berey aux deux globes sur le quai des Augustins, [c. 1662]. Copper engraving, 40 × 52 cm. ; D’Allemagne, p. 218. This is an early example of the educational games invented in France during the seventeenth century. The influence of Goose is apparent in the track length of 63 spaces. Pierre Du Val (1619-83) was known for educational atlases, so his involvement with educational games is unsurprising. His earliest was the Jeu du monde (1645), whose spiral track of 63 states began with the “Monde polaire” and ended patriotically with France as the winning space. Duval was geographer in ordinary to the king. Positions on the board were marked by each player having a distinctive piece of money. The game was played for money stakes of an agreed value: “d’un liard, d’un Sol, d’un Teston, d’une Pistolle.” The copper liard was worth a quarter of a brass sol;
the silver teston was worth rather more than 10 sols; 20 sols made a livre; the gold pistole was worth ten livres. The range of stakes contemplated was large. Du Val explains that: “to win, it is necessary to arrive exactly at France, which is the eye and pearl of the world, and is to Europe what Europe is to the rest of the world.” The aim was educational: “He who would gain some profit in geography regarding knowledge of Europe should take care to say the names of the places where he arrives and to read the names of the towns found there.” Anyone landing on Holland (space 6) must go to the port of Flushing and embark for Dover in England (space 60) to assist the King of England in the preparation for his marriage to the Princess of Portugal. The reference is to Charles II, who married Catherine of Braganza in 1662. This provides a useful approximate date of publication and indicates that the game was topical. Several of the hazards have rules that mirror those of classic Goose. Thus, at Muscovy (an early name for Russia, space 50), there is a doubling of the throw, whereby the player “must advance once according to the points on the dice. The Muscovites do not permit entry to their country, yet you pay.” At Portugal (space 5), the player must “stay to make the voyage to the East Indies until another player arrives,” as in the Goose “well” rule, while at Little Tartary (space 57), the player must “pay ransom in order not to be enslaved in Constantinople and must go to Spain No. 1 to begin the game again,” this being similar to the Goose “death” rule. At Candie (a former name for Crete, space 59) the player “must be arrested to serve against the infidels and must stay until another takes his place,” recalling the Goose “prison” rule. At Switzerland (space 10) the player must “stay to make a debauch with those of this nation … while the others play twice.” We would not today accuse the inoffensive Swiss of heavy drinking!
(Adrian Seville)

Exhibitions:
- "The Royal Game of the Goose four hundred years of printed Board Games". Exhibition at the Grolier Club, February 23 - May 14, 2016 (Prof. Adrian Seville).


bibliografia: 1) GIRARD, Alain R.-QUETEL, Claude: "L’histoire de France racontée par le jeu de l’oie", Ed. Balland-Massin Parigi 1982.
2) SEVILLE, Adrian:"The sociable Game of the Goose" in "Board Games Studies Colloquia XI", 23-26 Aprile 2008, Lisbona - Portogallo 2008.
3) SEVILLE, Adrian:"The geographical Jeux de l'Oie of Europe." In "Belgeo" 2008 3-4 2008.
4) SEVILLE, Adrian:"The Game of Goose: and its influence on cartographical race games" Journal of the International Map Collectors' Society, Winter 2008 N°115 2008.
5) SEVILLE, Adrian:"The Royal Game of the Goose four hundred years of printed Board Games". Catalogue of an Exhibition at the Grolier Club, February 23 - May 14, 2016.
6) PARLAK, Ömer Fatih: "The Image of the Turk in Early Modern Board Games and Playing Cards". PHD THESIS. Universitat Autonoma de Barcelona, 2019.


 
  L'Ancien Régime (Girard&Quetel)
 
 
   
 
   

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori