Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
Avanti Home page Indietro

Torna alla ricerca giochi
(back to game search)
Vier (Die) Jahrszeiten oder neues Brillenspiel - Les quatre Saisons. Jeu amusant. (The Four Seasons or the New Game of Spectacles) 
immagine
Versione stampabile      Invia una segnalazione
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

primo autore: Anonimo 
secondo autore: Anonimo 
anno: 1810/20 
luogo: Germania 
periodo: XIX secolo (1°/4) 
percorso: Gioco con i dadi 
materiale: carta (paper) (papier) 
dimensioni: 313X307 
stampa: Litografia colorata (hand coloured engraving) 
luogo acquisto: Donazione Lady C. Schreiber 
data acquisto:  
dimensioni confezione:  
numero caselle: 12 
categoria: Vita umana, attualità, lavoro e tempo libero 
tipo di gioco: Gioco con i dadi  
editore: Non indicato 
stampatore: Non indicato 
proprietario: British Museum. Donazione Lady Charlotte Schreiber 
autore delle foto: British Museum 
numero di catalogo: 1412 
descrizione: Gioco con i dadi composto da 12 caselle. Titolo in tedesco e in francese (Les quatre saisons. Jeu amusant). Durante il gioco quando si arriva alla casella 10 si usano gli occhiali, fabbricati appositamente fra il 1810 e il 1820. Vedi esemplare Collezione Ciompi Arch. n°2793.
REGOLE: allegate e sul tavoliere nelle caselle.
CASELLE: con didascalia.
Cas. 1): Chaque personne paye 6 marques au pot / Jede Person sezt 6. Marken;
Cas. 2): Chaque Joueur donne à ce mendiant l'aumône de 1 marque / Bettelmann bettelt von Jeden 1 Marke;
Cas. 3): Cette fille en printems gagne 3 marques / Die Jungfrau im Fruehling gewint 3 Marken;
Cas. 4): Ici on est arreté, payant 6 marq: jusqu'un autre amène ce nombre / Bleibt bis er erloeft wird und zahlt 6 Marchen;
Cas. 5): On s'embrasse / Kuesst Jemand in der Gesellschaft;
Cas. 6): Ce jeune homme en été gagne 6 marques / Der Juengling im Sommer gewint 6 Marchen;
Cas. 7): Ici on paye 4 marques d'écot / Kehrt ein, trinkt und zahlt 4 Marchen Zeche;
Cas. 8): Ce mont de piété donne un gage / Das Pfandhaus gibt 1 Pfand;
Cas. 9): Cet homme en automne gagne 4 marques / Der Mann im Herbft gewint 4 Marken;
Cas. 10): Il faut porter les lunettes jusqu'un autre amène ce nombre / Traegt die Brille bis sie ein anderer abmint;
Cas. 11): On paye 4 marques faisant encore un coup/ Wirft noch ein mal und zahlt 4 Marken;
Cas. 12): Ce veillard en hiver gagne tout / Der Greiss im Winter gewint alles.

REFERENZA 1
"British Museum" - AN321469001 © The Trustees of the British Museum 1893,1015. 7
Title: "Die vier Jahrszeiten oder neues Brillenspiel - The Four Seasons or the New Game of Spectacles".
Materials: paper, metal, glass
Techniques: letterpress, hand-coloured etching
Production person: Print made by Anonymous
Date: 1810-1820
Schools /Styles: German
Description: Game-board with 12 pictorial compartments arranged in a square, showing various figures and buildings, with a larger central compartment showing Time. Accompanied by a letterpress rule sheet in French and German and a pair of pince-nez spectacles with yellow lenses, which are to be worn upon landing on the tenth square. All in a slip case. 1810-20. Hand-coloured etching.
Inscriptions
Inscription Content: Lettered with title and descriptions of each sqaure
Dimensions: Height: 313 millimetres; width: 307 millimetres
Curator's comments: According to Werner Weismuller (personal communication, October 2007) the spectacles date to between 1810 and 1820 when they were made specifically for this game. He records three other examples of the game, two in private collections (Netherlands and Nuremburg) and the other in the British Optical Association Museum.
Acquisition name: Donated by Lady Charlotte Schreiber

bibliografia:  
 
   
 
   
 
   

Vai alla ricerca giochi         Vai all'elenco autori