Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville)
|
Giochi dell'Oca e di percorso
(by Luigi Ciompi & Adrian Seville) |
|
|
 |
Torna alla ricerca giochi (back to game search) |
 |
| Jeu (Le) des Bons Enfans - The Game of Good Children | ||
| Vivans sans Soucy ni sans Chagrin, ou sont les Intrigues de la vie. Nouvellement Inventé, Mis au Jour par les Chevaliers de La Table Rounde | ||
 |
Versione stampabile
 |
Invia una segnalazione
|
| primo autore: | Anonimo | |
| secondo autore: | Chéreau François - Veuve Chereau | |
| anno: | 1725/60 | |
| luogo: |
Francia-Parigi  |
|
| periodo: | XVIII secolo (3°/4) | |
| percorso: | Percorso di 63 caselle numerate | |
| materiale: | carta (paper) (papier) | |
| dimensioni: | 900X685 (511X351) | |
| stampa: | Acquaforte (taille-douce) (engraving) | |
| luogo acquisto: | ||
| data acquisto: | ||
| dimensioni confezione: | ||
| numero caselle: | 63 | |
| categoria: | Spettacoli, teatro, cinema, musica, circo, televisione | |
| tipo di gioco: | Gioco di percorso | |
| editore: | Chereau, rue St. Jacques, "Aux deux colonnes" N°257 | |
| stampatore: | A Paris Chez Jacques Chéreau, Rue Saint Jacques, "Aux deux colonnes" N°257 | |
| proprietario: | Collezione Rothschild | |
| autore delle foto: | Waddesdon The Rothschild Collection (The National Trust) | |
| numero di catalogo: | 1176 | |
| descrizione: |
Gioco di 63 caselle numerate, spirale, orario, centripeto. Nell'esemplare l'indicazione dell'autore in basso risulta parzialmente cancellata (A Paris chez ..... Rue St. Iaque ...... avec Privileges du Roy) e la nuova viene indicata per esteso sotto il gioco. Nell'esemplare del D'Allemagne la scritta in basso appare cancellata e si riesce a leggere: "A Paris Chez F. Iolluin(?) rue St. Iaque à la ...uille de collogne avec Privilege du Roy". Nell'angolo in basso a sinistra un contenitore per dadi e a destra una borsa. In alto a sinistra dadi e a destra dei piatti con del cibo. Si tratta di un gioco grossolano che molto probabilmente non ebbe grande successo e diffusione. Tutta la storia, abbastanza ingarbugliata, fa allusione al balletto della "Mère Gigogne" che venne ballato alla fiera di Saint-Germain all'inizio del XVII° secolo dal gruppo degli "Enfans sans soucy".L'incisore ha preso cura d'indicare i nomi dei personaggi tipici del gruppo: "Dame Mecette", "Dame Ragonde", "Le Cornard malheureux". Gli "Enfans sans soucy" diretti dal "Prince des Sots" recitavano dei pezzi o piuttosto delle farse che trovavano larghi consensi nel popolino. Al numero 58 (l'enterrement) si ricomincia da capo. REGOLE: al centro. "Loix du Jeu des Bons Enfans. La fin de ce Jeu est la Table des Bons Enfants ou personne ne peut arriver quil ne soit delivré du Cocuage. Il est disposé comme celuy de loye ex(c)epté que les rencontre sont differantes. Chacun des Joueurs met un Jetton au Jeu avant que commencer puis l'on debat a qui sera le Dè. Lon ne s'arreste point sur les vieilles mais on recommencera a compter le no(m)bre que l'on a amené. 1. Si quelqu'un veut donner une serenade au nombre 6. il payera les violons. 2. Celuy qui au premier coup amenera 9 sçavoir 5 et 4 il payera sa Nopce et yra se loger au Cornard Content d'ou il ne pourra estre degagé que par un qui aura amene le mesme nombre, qui prendra sa place et le renuoyera a l'enter(r)ement de sa femme ou il payera le fossoyeur puis recomencera le jeu. 3. Celuy qui amenera 9 sçavoir 3 et 6 payera sa Nopce et sera renuoyé au Cornard malheureux d'ou il ne pourra sortir que quelqu'un qui aura amene le mesme nombre ne prenne sa place au quel cas il payera l'enterrement de sa femme au nombre 58 puis recommencera. 4. Si quelqu'un poursuivent son Jeu vient a la Nopce au nombre 9. Il crachera au bassin puis recommencera. 5. Celuy qui s'arrestera chez l'accouchée au nombre 19 payera tribut s'il ne veut baiser la Cremaillée. 6. Si lon s'arreste chez le Cornard Content on luy payera tribut et lon continu(e)ra au second tour de Dé 7. Celuy qui s'arrestera chez le Cornard malheureux recevera tribut de luy et suivra son jeu 8. Celuy qui viendra au Baptesme sera parrain payera les droits et retournera au nombre 30. 9. Si quelqu'un vient a l'enterrement il payera l'offrande et recommencera le Jeu. 10. Le premier qui arrivera au nombre 63 ou la Table des bons Enfans tirera tout ce qui sera sur le Jeu." CASELLE: mute (solo alcune illustrate). Cas. 5): D. Alix Cas. 6): La Serenade Cas. 9): La Nopce Cas. 14): D. Lorance Cas. 18): D. Bastiane Cas. 19): l'Accouchée Cas. 23): D. Gigoigne Cas. 27): D. Germaine Cas. 29): Le Cornard Content Cas. 32): D. Paquette Cas. 36): D. Veruge Cas. 41): D. Ragonde Cas. 42): cancellata (Le Cornard malheureux) Cas. 45): D. Jassaine Cas. 50): D. Olive Cas. 52): Le Baptesme Cas. 54): D. Anne Cas. 58): l'enterrement Cas. 59): Macette Cas. 63): La table des Bons Enfans NOTA: Il primo esemplare sembra sia stato realizzato da Jollain a Parigi nel 1725. Segnalato altro esemplare molto probabilmente stampato utilizzando la stessa lastra modificata, che riporta le seguenti indicazioni: "A Paris, Chez Crepy, rue Saint-Jacques, à Saint-Pierre" e che è databile intorno al 1750. Una terza ristampa realizzata da Chereau è databile 1760. Vedi analoghi giochi in archivio (N°507, N°2302). REFERENZA 1 (D'Allemagne, pag. 208): "Le Jeu des Bons Enfans Vivans sans soucy ni sans chagrin, où sont les intrigues de la vie, nouvellement inventé, mis au jour par les chevaliers de la Table Ronde. Paris, Jollain (1725), Taille-douce. 51x35. Jeu à spirale circulaire, avec cases muettes et vignettes. Dans les coins: jetons, dés, bourse et cornet à dés. Voir notice et pl.10. Réédition, Paris, Crepy (v.1750); Réédition, Paris, Chéreau (v.1760)." REFERENZA 2 (Baron De Vinck, pag. 27-28, n°55) Le Jeu des Bons Enfans Vivans sans soucy ni sans chagrin, où sont les intrigues de la vie, nouvellement inventé, mis au jour par les chevaliers de la Table Ronde. au bas de la planche: A Paris, chez ..., rue St. Jacques, ... avec privilège du Roi; et plus haut: A Paris, chez Jacques Chereau, rue St. Jacques, aux deux Colonnes, n° 257. La soixante-troisième case represente la table des bons enfants, où personne ne peut arriver, dit la loi du jeu, qu'il ne soit délivré du cocuage. Exempl. colorié. H. 0m,515. L. 0m,355. REFERENZA 3 This is a somewhat crudely drawn game of 63 spaces. The first edition by Jollain dates from 1725 but the Waddesdon example is a later restrike. The full title is Le Jeu des Bons Enfants vivans sans soucy ni sans chagrin ou sont les intrigues de la vie. D’Allemagne (1950: 74) explains that the game is associated with the ballet company La Troupe des Enfants Sans Soucy and in particular with a ballet de la Mère Gigogne performed by the company at the Saint Germain Fair at the beginning of the 17th century. Presided over by the ‘Prince of Drunkards’, the company was known for performing farces in the common taste in country villages. The rules state that no one can arrive at the winning space, where the company is sitting down to dine (and drink!), other than through cuckoldry. The goose spaces have portraits of ladies past their prime – Dame Alix, Dame Lorance etc. Hazards are various. The initial throw of 9 directs the player to lodge at ‘the Unhappy Cuckold’ (space 29) or the ‘Happy Cuckold’ (space 42) until released by the arrival of another, in which case he must go to the death space at 58 and pay the gravedigger for the burial of his wife and start the game anew. At space 6, serenade, whoever wishes to sing to the company must pay for the violins. At the nuptial feast, he must spit in a bowl and start again. The remaining hazards are of the same degree of incorrectness! (Plock, Phillippa - Seville Adrian) REFERENZA 4 "The Game of Good Children (Le Jeu de bons Enfants Vivans sans soucy ni sans chagrin ...), 1760 -80. Published and possibly engraved by Jacques-Simon Chereau, (1732-1786); Paris engraving, hand-coloured in watercolour. Waddesdon Manor, The Rothschild Collection (Rothschild Family Trust). This unusual variation of the Game of the Goose is likely to refer to the ‘enfants sans soucy’, a comedy troupe (originating in the 15th century) known for farcical, crude performances. This tone is reflected in the use of bold colours and coarsely-drawn figures. The death space shows the burial of a wife, while other squares illustrate a happy and an unhappy cuckold (cornard). The Game of Good Children gives players the chance to masquerade in distinctly unrefined roles, reliving the popular humour encountered at fairs at the time. Around the edge of the sheet are the paraphernalia used to play this game, such as the dice, dice shakers, tokens and token purse. (Jacobs Rachel) REFERENZA 5 Il Gioco dei Bravi Ragazzi spensierati e giulivi ove appaiono gli intrecci della vita. Inventato e inaugurato dai Cavalieri della Tavola Rotonda. Incisione in rame edita da Jollain a Parigi nel 1725. Si riferisce probabilmente a un balletto allestito al principio del XVIII secolo dalla Compagnia degli Enfans sans soucy, alla foire Saint-Germain. La compagnia capeggiata dal Principe degli Stolti rappresentava anche farse di dubbio gusto che godevano di gran favore presso il popolo minuto. Se ne conoscono tre successive edizioni una del 1750 circa una del 1725, una del 1760 circa. Gli stampatori: Jollain, Jacques Chereau, Crepy. E' un'imitazione del gioco dell'Oca. Chi arriva su una vecchia non si ferma ma prosegue di tante caselle quanti punti ha sortito. Se un giocatore vuol fare una serenata (6) paga i violini. Se al primo colpo si fa 9 per mezzo di un 5 e un 4 si paga la festa di nozze e si va nella casella del becco contento dove si resta fino a quando un altro non tragga lo stesso numero (5 e 4); quest'ultimo prende il suo posro e rimanda il primo al seppellimento di sua moglie (58) dove, pagate le spese al becchino ricomincerà il gioco. Chi fa invece 9 per mezzo di 3 e 6 paga le spese delle nozze e prende posto sulla casella del becco infelice da dove non potrà uscire che in modo analogo al precedente per essere egualmente rimandato al 58; chi poi capita sulla casella 9 paga l'invito a nozze alla puglia e ricomincia da capo. Chi si ferma presso la puerpera (19) paga un tributo. Chi vien fatto becco contento riceve un premio e torna a giocare dopo aver atteso un giro; se invece è becco infelice riceve il premio e prosegue subito il gioco. Chi arriva al battesimo sarà considerato padrino pagherà le spese alla Chiesa e tornerà al numero 30. Chi primo arriva al 63 dov'è la tavola dei buontemponi vince tutta la puglia. (Negri&Vercelloni) Exhibitions - "Playing, Learning, Flirting: Printed Board Games from 18th-Century France". Catalogue exhibition of French eighteenth-century Board Games, 28 March – 28 October 2012, Waddesdon Manor, The Rothschild Collection (Rothschild Family Trust). Rachel Jacobs, Curator. |
|
| bibliografia: |
1) VINCK, Eugène, Baron de: "Iconographie du Noble Jeu de l’Oye". Catalogue descriptif et raisonné de la Collection de Jeux formé par le Baron de Vinck". 126 Jeux du XVIIIe au débùt du XIXe siècle. FR. J. Olivier Libraire, 11 Rue des Paroissiens, Bruxelles, pag. 26, 1886. 2) GRAND-CARTERET, John: "Les jeux d'oie". In "Vieux papiers, vieilles images. Cartons d’un Collectionneur", Le Vasseur&C.ie Parigi (pp. 257-276), 1896. 3) ALLEMAGNE, Henry-Renè D': "Le noble jeu de l’oie en France de 1640 à 1950". Ed. Grund, Parigi 1950 (Tav. 10). 4) NEGRI, Ilio - VERCELLONI, Virgilio: "I giochi di dadi d'azzardo e di passatempo dei gentiluomini e dei pirati". Introduzione di Caterina Santoro, Lerici Milano 1958. 5) PLOCK, Phillippa - SEVILLE, Adrian: "The Rothschild Collection of printed board games at Waddesdon Manor", in XIIIth Board Game Studies Colloquium, Paris, 14-17 April 2010. 6) JACOBS, Rachel: "Playing, Learning, Flirting: Printed Board Games from 18th-Century France". Catalogue exhibition of French eighteenth-century Board Games, 28 March – 28 October 2012, Waddesdon Manor, The Rothschild Collection (Rothschild Family Trust). Rachel Jacobs, Curator. 7) STROUHAL, Ernst: "Die Welt im Spiel. Atlas der spielbaren Landkarten”. Christian Brandstaetter Verlag. Universitat fur Angewandte Kunst, Wien. 2015 |
|
| Accession N°2669.1.22 Waddesdon-The Rothschild Collection | ||
Vai alla ricerca giochi Vai all'elenco autori